Lyrics translated into Español · See the original lyrics

He's nothing specialNo es nada especial

Don't need his doughNo necesitas su dinero

Settling down what is that a joke¿Establecerse? ¿Eso es una broma?

You're feeling his best friendTe sientes atraída por su mejor amigo

Your ex bores youTu ex te aburre

'Cos he started to ignore youPorque empezó a ignorarte

He starts his speechComienza su discurso

Tell him not to preachDile que no predique

Always talking out of his assSiempre hablando sin saber

What's the point of that¿Cuál es el punto de eso?

He's not on your levelNo está a tu nivel

Like the new manComo el nuevo hombre

The fly manEl hombre atractivo

The man who really understandsEl hombre que realmente entiende

Remember a good wayRecuerda que una buena manera

To get out of an old thingDe salir de algo antiguo

Is to jump into a new thing andEs saltar a algo nuevo y

SwitchCambio

If you don't deliverSi no cumple

You just ditchSimplemente lo dejas

Grab another loverBuscas otro amante

Scratch your itchSatisface tu deseo

From dusk 'til dawningDesde el anochecer hasta el amanecer

Until that new guy has you yawningHasta que ese nuevo chico te haga bostezar

SwitchCambio

If he don't please youSi no te complace

You just ditchSimplemente lo dejas

Find someone to tease youEncuentras a alguien que te provoque

Makes you itchTe hace sentir deseos

Freaks you 'til the morningTe vuelve loca hasta la mañana

Until this new guy has you yawningHasta que este nuevo chico te haga bostezar

Same old thing the TVLo mismo de siempre en la televisión

The video, he's got to knowEl video, él tiene que saber

Conversations growing oldLas conversaciones se vuelven aburridas

You've heard those jokesHas escuchado esos chistes

They're coldEstán fríos

Could he think that the kiss on the text¿Podría pensar que el beso en el mensaje

Means a pizzaSignifica una pizza?

Then action attractionLuego la acción, la atracción

He's got it all wrongÉl lo tiene todo mal

Remember a good wayRecuerda que una buena manera

To get out of an old thingDe salir de algo antiguo

Is to jump into a new thing andEs saltar a algo nuevo y

SwitchCambio

If you don't deliverSi no cumple

You just ditchSimplemente lo dejas

Grab another loverBuscas otro amante

Scratch your itchSatisface tu deseo

From dusk 'til dawningDesde el anochecer hasta el amanecer

Until that new guy has you yawningHasta que ese nuevo chico te haga bostezar

SwitchCambio

If he don't please youSi no te complace

You just ditchSimplemente lo dejas

Find someone to tease youEncuentras a alguien que te provoque

Makes you itchTe hace sentir deseos

Freaks you 'til the morningTe vuelve loca hasta la mañana

Until this new guy has you yawningHasta que este nuevo chico te haga bostezar

Hanging around on borrowed timePerdiendo el tiempo prestado

One strike outUn error

You ain't mineNo eres mío

So just get your style in checkAsí que solo pon tu estilo en orden

I move one ex to the nextPaso de un ex al siguiente

Everything he does beats youTodo lo que hace te supera

So I'm jumping another queueAsí que me salto otra fila

Please just get your style in checkPor favor, pon tu estilo en orden

I move one ex to the nextPaso de un ex al siguiente

SwitchCambio

If you don't deliverSi no cumple

You just ditchSimplemente lo dejas

Grab another loverBuscas otro amante

Scratch your itchSatisface tu deseo

From dusk 'til dawningDesde el anochecer hasta el amanecer

Until that new guy has you yawningHasta que ese nuevo chico te haga bostezar

SwitchCambio

If he don't please youSi no te complace

You just ditchSimplemente lo dejas

Find someone to tease youEncuentras a alguien que te provoque

Makes you itchTe hace sentir deseos

Freaks you 'til the morningTe vuelve loca hasta la mañana

Until this new guy has you yawningHasta que este nuevo chico te haga bostezar

SwitchCambio

If you don't deliverSi no cumple

You just ditchSimplemente lo dejas

Grab another loverBuscas otro amante

Scratch your itchSatisface tu deseo

From dusk 'til dawningDesde el anochecer hasta el amanecer

Until that new guy has you yawningHasta que ese nuevo chico te haga bostezar

SwitchCambio

If he don't please youSi no te complace

You just ditchSimplemente lo dejas

Find someone to tease youEncuentras a alguien que te provoque

Makes you itchTe hace sentir deseos

Freaks you 'til the morningTe vuelve loca hasta la mañana

Until this new guy has you yawningHasta que este nuevo chico te haga bostezar

SwitchCambio

If you don't deliverSi no cumple

You just ditchSimplemente lo dejas

Grab another loverBuscas otro amante

Scratch your itchSatisface tu deseo

From dusk 'til dawningDesde el anochecer hasta el amanecer

Until that new guy has you yawningHasta que ese nuevo chico te haga bostezar

SwitchCambio

If he don't please youSi no te complace

You just ditchSimplemente lo dejas

Find someone to tease youEncuentras a alguien que te provoque

Makes you itchTe hace sentir deseos

Freaks you 'til the morningTe vuelve loca hasta la mañana

Until this new guy has you yawningHasta que este nuevo chico te haga bostezar