Back When

Sugababes

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

You telling meMe estás diciendo

That I don't look the same as I used toQue ya no luzco igual que solía

Could it bePodría ser

At times the only blame for our issuesA veces la única culpa de nuestros problemas

I wanna knowQuiero saber

Can't go no longer being neglectedNo puedo seguir siendo ignorado

Knowing that your heart has changedSabiendo que tu corazón ha cambiado

Reminiscing on the timesRememorando los tiempos

Looking at the photosMirando las fotos

Oh we were so happy thenOh, éramos tan felices entonces

Taking walks out in the parkCaminando por el parque

Enjoying the sunDisfrutando del sol

And I was you're only oneY yo era tu única

And we were like the closest friendsY éramos como los amigos más cercanos

Back whenEn aquel entonces

We used to talk about everythingSolíamos hablar de todo

Now it seems you're not listeningAhora parece que no estás escuchando

Winter nights are colder than usualLas noches de invierno son más frías de lo normal

And Summer time is just not the sameY el verano simplemente no es lo mismo

What happened to the love back when¿Qué pasó con el amor en aquel entonces?

You promised meMe prometiste

We'd plant the seed to love and let it growPlantaríamos la semilla del amor y dejarla crecer

Now it seemsAhora parece

That you don't even water it no moreQue ni siquiera la riegas más

'Cos it seemsPorque parece

The leaves have hit the ground and fadedLas hojas han caído al suelo y se han desvanecido

Now the trees don't look the sameAhora los árboles no lucen igual

Reminiscing on the timesRememorando los tiempos

Looking at the photosMirando las fotos

Oh we were so happy thenOh, éramos tan felices entonces

Taking walks out in the parkCaminando por el parque

Enjoying the sunDisfrutando del sol

And I was you're only oneY yo era tu única

And we were like the closest friendsY éramos como los amigos más cercanos

Back whenEn aquel entonces

We used to talk about everythingSolíamos hablar de todo

Now it seems you're not listeningAhora parece que no estás escuchando

Winter nights are colder than usualLas noches de invierno son más frías de lo normal

And Summer time is just not the sameY el verano simplemente no es lo mismo

What happened to the love back when¿Qué pasó con el amor en aquel entonces?

We used to talk about everythingSolíamos hablar de todo

Now it seems you're not listeningAhora parece que no estás escuchando

Winter nights are colder than usualLas noches de invierno son más frías de lo normal

And Summer time is just not the sameY el verano simplemente no es lo mismo

What happened to the love back when¿Qué pasó con el amor en aquel entonces?

You told me that you love meMe dijiste que me amabas

And now it seems to me we're two strangersY ahora me parece que somos dos extraños

That's falling apart, and I knowQue se están desmoronando, y sé

Nothing in life is guarenteedQue nada en la vida está garantizado

So if you wanna move along then move aloneAsí que si quieres seguir adelante, hazlo solo

Back whenEn aquel entonces

We used to talk about everythingSolíamos hablar de todo

Now it seems you're not listeningAhora parece que no estás escuchando

Winter nights are colder than usualLas noches de invierno son más frías de lo normal

And Summer time is just not the sameY el verano simplemente no es lo mismo

What happened to the love back when¿Qué pasó con el amor en aquel entonces?

We used to talk about everythingSolíamos hablar de todo

Now it seems you're not listeningAhora parece que no estás escuchando

Winter nights are colder than usualLas noches de invierno son más frías de lo normal

And Summer time is just not the sameY el verano simplemente no es lo mismo

What happened to the love back when¿Qué pasó con el amor en aquel entonces