Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Misto radnje disco club svira narodnjake,En medio de la pista de baile suena música folclórica,

Priðe meni neki lik:Se acerca un chico a mí:

-drago mi je ante,plešete li?-encantado de conocerte, ¿bailas?

-nebi,fala,raðe bi se udala.-no, gracias, preferiría casarme.

-Može odma curo draga!!!-¡Puedes casarte conmigo ahora mismo, querida!

-Ante,šala,šala.-Ante, broma, broma.

Ateee,okani me se svega ti,puno si lip al nisi moj tip...2xAnte, déjame en paz, eres muy guapo pero no eres mi tipo... 2x

I dok san u ritmu techna izvijala bok,Y mientras me movía al ritmo de la música techno,

Ante mi se rastužija reda štok na štokAnte se entristeció, trago tras trago.

Odvaži se,priðe uhu,kaže cuo molin te,Se animó, se acercó a mi oído, y me dijo 'te amo',

Oæeš biti samo moja draga VOLIM TE!!!!¿Quieres ser solo mía, querida, TE AMO!!!!

Antee,okani me se svega ti pno si lip al nisi mpj tip...2xAnte, déjame en paz, eres muy guapo pero no eres mi tipo... 2x