Lyrics translated into Español · See the original lyrics
A new wind blows aroundUn nuevo viento sopla alrededor
Taking all like sandLlevándose todo como arena
Burying deeply into the groundEnterrándose profundamente en el suelo
All the things I lovedTodas las cosas que amaba
Drops of cold rain whip strongly my faceGotas de fría lluvia azotan fuertemente mi rostro
Drowned in tears and wasteAhogado en lágrimas y desperdicio
When did clear light of our sense¿Cuándo la clara luz de nuestro sentido
Lose its shine and glare?Perdió su brillo y resplandor?
A new wind moans aroundUn nuevo viento gime alrededor
Taking all like sandLlevándose todo como arena
Elder trees now lean to the boundLos árboles ancianos ahora se inclinan hacia el límite
Too proud to fallDemasiado orgullosos para caer
(But) knowers of their voice won't be heard again(Pero) los conocedores de su voz no serán escuchados de nuevo
We creep towards the baneNos arrastramos hacia la perdición
Blinded man praise himself as a godEl hombre ciego se alaba a sí mismo como un dios
With power over allCon poder sobre todo
Chorus (x2):Coro (x2):
No one's seeingNadie ve
No one's hearingNadie escucha
As there's not dawn without duskAsí como no hay amanecer sin atardecer
There's not future without the pastNo hay futuro sin el pasado
Brave lions turn into lambsValientes leones se convierten en corderos
Resigned and knelt, waiting for a better lifeResignados y arrodillados, esperando una vida mejor
DexterouslyHábilmente
Is done the deceitSe hace el engaño
Spurn your rootsRechaza tus raíces
Forget who you areOlvida quién eres
Chorus (x2):Coro (x2):
No one's seeingNadie ve
No one's hearingNadie escucha
As there's not dawn without duskAsí como no hay amanecer sin atardecer
There's not future without the pastNo hay futuro sin el pasado