Lyrics translated into Español · See the original lyrics
To the \"じょしこう\" from \"だんしこう\"To the "jyoshikou" from "danshikou"Para las chicas de la escuela secundaria de los chicos de la escuela secundaria
"がくえんてんごく\" みわくのランデブーみたことねえよなフェスティバル"Gakuentengoku" miwaku no rendez-vous mita kotoneeyona festivalEl encantador rendez-vous del paraíso escolar, un festival como en un cuento de hadas
Top secret love mission ゆうきだして (hey hey こねこちゃん) (しご)Top secret love mission yuuki dashi te (hey hey koneko chan) (shigo)Misión de amor ultra secreta, mostrando valentía (hey hey, pequeña gatita) (shigo)
せんきょうはさんれんぱいさあリスタート (hey hey こねこちゃ、、) (no!!)Senkyou wa san renpai saa restart (hey hey koneko cha,,) (no!!)El recuento de votos es de tres, ahora reiniciemos (hey hey, pequeña gatita) (¡no!)
いこくのちでたかなるこどうIkoku no chi de takanaru kodouEl palpitar del corazón en tierras extranjeras
ここまちがいなくげきかせんじょうもくひょうぶれるビューティフルとうじょうKoko machigai naku gekika senjou mokuhyou bure ru beautiful toujouAquí, sin errores, en el campo de batalla dramático, el objetivo se desenfoca, aparece una belleza
さいじょうのときめききぼうSaijou no tokimeki kibouLa emoción más alta, la esperanza
めうつりするようなパラダイスめがみとほほえむサンライズMeutsuri suruyouna paradise megami to hohoemu sunriseUn paraíso que te hace temblar, una diosa sonriente al amanecer
ごきげんなそらのしたでおとこ一代しんけんしょうぶGokigen na sora no shita de otoko ichidai shinkenshoubuBajo el cielo de buen humor, un duelo de un hombre de por vida
さえないぼくでもやるときゃやるあまりものだんしのぎゃくてんげきSaenai boku demo yarutokyayaru amari mono danshi no gyakutengekiAunque sea un chico poco atractivo, haré lo que sea, un contraataque inesperado de los chicos
みたいけんれんあいくいきMitaiken ren'ai kuikiZona de amor inexplorada
ここまちがいなくげきかせんじょうもくひょうぶれるビューティフルとうじょうKoko machigai naku gekika senjou mokuhyou bure ru beautiful toujouAquí, sin errores, en el campo de batalla dramático, el objetivo se desenfoca, aparece una belleza
せきはだかにロマンスきぼうSeki hadaka ni romance kibouLa pureza desnuda, un romance
めうつりするようなパラダイツつかめ!Meutsuri suruyouna paradise tsukame!¡Atrapa un paraíso que te hace temblar!
うんめいはひとのかずさまだみぬはにさがしちゅうUnmei wa hito no kazu sa mada minu hani sagashi chuuEl destino busca entre un número desconocido de personas, en busca de un límite aún invisible
さえないぼくでもいつかきめる!そうしょくだんしのぼうけんたんSaenai boku demo itsuka kime ru! Soushoku danshi no boukentanAunque sea un chico poco atractivo, ¡decidiré algún día! La aventura de un chico de sangre azul
ちゅう1ちゅう2ちゅう3ちゅうしんがくChu 1 chu 2 chu 3 chu shingakuBesos 1, besos 2, besos 3, amor verdadero
こう1こう2こう3こうそつぎょうKou 1 kou 2 kou 3 kou sotsugyouPromesas 1, promesas 2, promesas 3, graduación
ごきげんなそらのしたでおとこ一代しんけんしょうぶGokigen na sora no shita de otoko ichidai shinkenshoubuBajo el cielo de buen humor, un duelo de un hombre de por vida
さえないぼくでもやるときゃやるあまりものだんしのぎゃくてんげきSaenai boku demo yarutokyayaru amari mono danshi no gyakutengekiAunque sea un chico poco atractivo, haré lo que sea, un contraataque inesperado de los chicos
うんめいはひとのかずさまだみぬはにさがしちゅうUnmei wa hito no kazu sa mada minu hani sagashi chuEl destino busca entre un número desconocido de personas, en busca de un límite aún invisible
さえないぼくでもいつかきめる!そうしょくだんしのぼうけんたんSaenai boku demo itsuka kime ru! Soushoku danshi no boukentanAunque sea un chico poco atractivo, ¡decidiré algún día! La aventura de un chico de sangre azul
To the \"じょしこう\" from \"だんしこう\"To the "joshikou "from" danshikou"Para las chicas de la escuela secundaria de los chicos de la escuela secundaria
"がくえんてんごく\" みわくのランデブーみたことねえよなフェスティバル"Gakuentengoku" miwaku no rendez-vous mita kotoneeyona festivalEl encantador rendez-vous del paraíso escolar, un festival como en un cuento de hadas