Good Guy

Sudie

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Everyone assumes you’re a good guy, just because you’re good-lookingTodos asumen que eres un buen chico, solo porque eres guapo

All this time nobody knew the truthTodo este tiempo nadie conocía la verdad

It’s such a shameEs una lástima

Everybody thinks they can see through the wallsTodos piensan que pueden ver a través de las paredes

But they don’t know the blood, the sweat, the tears it took to try to tear them downPero no conocen la sangre, el sudor, las lágrimas que tomó intentar derribarlas

Every time you tell me that you listenCada vez que me dices que escuchas

Turn around and push me to my limitTe das la vuelta y me empujas hasta mi límite

Saying things that you mean, but you don’tDices cosas que quieres decir, pero no lo haces

I'm the one who cared, I know you didn’tYo soy quien se preocupó, sé que tú no

Every time you tell me that you listenCada vez que me dices que escuchas

Turn around and push me to my limitTe das la vuelta y me empujas hasta mi límite

I don’t wanna waste another minuteNo quiero perder otro minuto

Everyone assumes you’re a good guy, just because you look goodTodos asumen que eres un buen chico, solo porque te ves bien

Don’t pretend you’re innocent, boyNo finjas ser inocente, chico

Take the blameAsume la culpa

Fluently speaking liesHablando con fluidez mentiras

While you push me asideMientras me apartas

Then you’re wondering whyLuego te preguntas por qué

That it’s you I despiseQue soy yo a quien desprecio

You can’t seem to decideNo puedes decidir

Dr Jekyll and HydeDr. Jekyll y Mr. Hyde

I never know what I getNunca sé qué obtengo

When I finally arriveCuando finalmente llego

Can’t take the good with the badNo puedo aceptar lo bueno con lo malo

‘Cause it’s not good enoughPorque no es suficiente

Sometimes, we go from making loveA veces, pasamos de hacer el amor

Straight into fisticuffsDirecto a los golpes

Remember when this was a crushRecuerda cuando esto era un enamoramiento

Now everything is crushedAhora todo está destrozado

I thought you’d handle me with carePensé que me tratarías con cuidado

But now my heart is scuffedPero ahora mi corazón está arañado

Mask on for the worldMáscara puesta para el mundo

You don’t want them to seeNo quieres que te vean

Behind that handsome little faceDetrás de esa linda carita

Is something uglyHay algo feo

And from the outside looking inY desde afuera mirando hacia adentro

They’re all like: Lucky meTodos dicen: Qué suerte la mía

I love myself too much to stayMe quiero demasiado como para quedarme

So now I gotta leaveAsí que ahora tengo que irme

Every time you tell me that you listenCada vez que me dices que escuchas

Turn around and push me to my limitTe das la vuelta y me empujas hasta mi límite

Saying things that you mean, but you don’tDices cosas que quieres decir, pero no lo haces

I'm the one who cared, I know you didn’tYo soy quien se preocupó, sé que tú no

Every time you tell me that you listenCada vez que me dices que escuchas

Turn around and push me to my limitTe das la vuelta y me empujas hasta mi límite

I don’t wanna waste another minuteNo quiero perder otro minuto