Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Demolir, recomeçar.Demoler, empezar de nuevo.
Corromper e te superar.Corromper y superarte.
O quanto mais correr, não ter como voltar.Por más que corras, no hay vuelta atrás.
O quanto mais matar, e não se contentar.Por más que mates, no te conformas.
Não fazer, nada para mudar.No hacer nada para cambiar.
Eles vão entrar na sua casa.Ellos entrarán en tu casa.
Basta construir, basta levantar.Solo construir, solo levantarse.
É hora de gritar e reivindicar.Es hora de gritar y reclamar.
Cadê a sua coragem?¿Dónde está tu valentía?
O seu senso de poder!¡Tu sentido de poder!
Cadê a sua opinião?¿Dónde está tu opinión?
Expressada sem libertação!¡Expresada sin liberación!
Nos unir, e caminhar.Unirnos y caminar.
Combater a indiferença.Combatir la indiferencia.
Quanto menos ceder a cara pra bater.Cuanto menos cedamos, menos nos golpearán.
Maior as nossas chances de nos reerguer.Mayor es nuestra oportunidad de levantarnos.
Novos tempos, novas opiniões.Nuevos tiempos, nuevas opiniones.
Novos movimentos e piores padrões.Nuevos movimientos y peores estándares.
Fome, injustiça, crianças mortas.Hambre, injusticia, niños muertos.
Queremos um governo que não nos vire as costas!¡Queremos un gobierno que no nos dé la espalda!
Posso ver dentro dos seus olhos.Puedo ver en tus ojos.
Toda raiva e todo rancor.Toda la rabia y el rencor.
Quero ver agora os seus atos.Quiero ver ahora tus acciones.
Anarquia!¡Anarquía!