Sweet Nothing

Suburbs

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Driving away, I start to shakeAlejándome, empiezo a temblar

When we're talking closeCuando estamos hablando cerca

All in my brain, do you feel the same?Todo en mi cabeza, ¿sientes lo mismo?

Guess I'll never knowSupongo que nunca lo sabré

But I still see your face when I'm alonePero aún veo tu rostro cuando estoy solo

Can't sit still, fall in place so I can knowNo puedo quedarme quieto, caigo en su lugar para poder saber

Caught in the middle of itAtrapado en medio de esto

Stuck in your little sweet somethingAtascado en tu pequeño dulce algo

But you'll never knowPero nunca lo sabrás

I just hate feeling like thisSimplemente odio sentirme así

I know we're just a sweet nothingSé que somos solo un dulce nada

Have to let it goTengo que dejarlo ir

Call it a phase, push it awayLlámalo una fase, aléjalo

No I just can't seem to let it goNo puedo simplemente dejarlo ir

I'm in the middle of thisEstoy en medio de esto

You'll be my little sweet nothingSerás mi pequeño dulce nada

Think I'll let you knowCreo que te lo haré saber

Drives me insane, need to wake up and hold youMe vuelve loco, necesito despertar y abrazarte

Know it'll change but I'd like to think that it won'tSé que cambiará, pero me gustaría pensar que no lo hará

Could you stay? Now you're kissing him and I feel it in my bones¿Podrías quedarte? Ahora lo estás besando a él y lo siento en mis huesos

Fall away, this well I'm wishing in can't turn these dreams to goldAlejarse, este pozo en el que deseo no puede convertir estos sueños en oro

Caught in the middle of itAtrapado en medio de esto

Stuck in your little sweet somethingAtascado en tu pequeño dulce algo

But you'll never knowPero nunca lo sabrás

I just hate feeling like thisSimplemente odio sentirme así

I know we're just a sweet nothingSé que somos solo un dulce nada

Have to let it goTengo que dejarlo ir

Call it a phase, push it awayLlámalo una fase, aléjalo

No I just can't seem to let it goNo puedo simplemente dejarlo ir

I'm in the middle of thisEstoy en medio de esto

You'll be my little sweet nothingSerás mi pequeño dulce nada

Think I'll let you knowCreo que te lo haré saber

Don't wanna leave it and feel I'll never knowNo quiero dejarlo y sentir que nunca lo sabré

Know I'll still feel it, time will steal it if we let it goSé que seguiré sintiéndolo, el tiempo lo robará si lo dejamos ir

Call it a phase, push it away when I miss you mostLlámalo una fase, aléjalo cuando más te extraño

I wish you'd stay, won't feel the same staring at your ghostDesearía que te quedaras, no sentiré lo mismo mirando tu fantasma

Call it a phase, push it awayLlámalo una fase, aléjalo

How I feel for one I will never holdCómo me siento por alguien que nunca tendré

I'm in the middle of thisEstoy en medio de esto

I'll be your little sweet nothingSeré tu pequeño dulce nada

Then I'll let you goLuego te dejaré ir