Lyrics translated into Español · See the original lyrics
This is a story about all the things that woke me up from my poisons slumber,Esta es una historia sobre todas las cosas que me despertaron de mi letargo envenenado,
about all the things that stoped my self thinking slowly.sobre todas las cosas que detuvieron mi pensamiento lento.
This is a story about friendship!¡Esta es una historia sobre la amistad!
Walls(walls)Muros (muros)
Coming down now!(now)¡Cayendo ahora! (ahora)
Behind wide eyes i cry!¡Detrás de ojos abiertos lloro!
But don't you stop me!¡Pero no me detengas!
Don't you teach me!¡No me enseñes!
Don't you preach me!¡No me prediques!
Don't you stop me now!(because)¡No me detengas ahora! (porque)
Ref.:It seems like abeat inside my heartCoro: Parece un latido dentro de mi corazón
That never hurts me,Que nunca me lastima,
But it's just a sword inside my backPero es solo una espada dentro de mi espalda
And it's going to kill me!¡Y va a matarme!
World enought to stop that break awayMundo suficiente para detener esa ruptura
You're enought to make me think a dayTú eres suficiente para hacerme pensar un día
Ref2.:Save your self(pretend you're well)Coro 2: ¡Sálvate a ti mismo (finge que estás bien)!
Save me from my mind!¡Sálvame de mi mente!
Save me from my life!¡Sálvame de mi vida!
Save me from my dreamin!¡Sálvame de mis sueños!
Look in my eyes!¡Mira en mis ojos!
Be my friend!¡Sé mi amigo!
And save your self!¡Y sálvate a ti mismo!
No one can stop me at the dreamin!¡Nadie puede detenerme en mis sueños!
allright, break it down!¡Bien, desglosémoslo!
I try to be honest my selfIntento ser honesto conmigo mismo
Bring my reasons home to you,Traer mis razones a casa contigo,
Reasons home to you,and it's trueRazones contigo, ¡y es verdad!
And it's the same as you do!¡Y es lo mismo que haces tú!
First time you don't realize anythingLa primera vez no te das cuenta de nada
But a single blink is enought to sinkPero un simple parpadeo es suficiente para hundirte
Are you afraid?¿Tienes miedo?
So do i,but i try man,i try!Yo también, ¡pero lo intento, amigo, lo intento!
Save your fuckin' self! Right now!¡Sálvate malditamente a ti mismo! ¡Ahora mismo!