Every Skin

Drive along the highway nowConduce por la autopista ahora

Watch the sceneryObserva el paisaje

See the mountains as the scrapeVe las montañas mientras raspan

Your tenacityTu tenacidad

Fly above the clouds or swimVuela sobre las nubes o nada

Deeper into duskMás profundo en el crepúsculo

Will you find the ruins of my¿Encontrarás las ruinas de mi

Violated trust?Confianza violada?

Look at yourself!¡Mírate!

Is it what you are?¿Es eso lo que eres?

I find your english non-understandable!¡Encuentro tu inglés incomprensible!

Look at yourself!¡Mírate!

Is it what you are?¿Es eso lo que eres?

Yes you are!¡Sí lo eres!

I know you, know you wellTe conozco, te conozco bien

Scream to your brother!¡Grita a tu hermano!

That I dare bring light to you lairQue me atrevo a traer luz a tu guarida

You’ve hurt me! How could we love?¡Me has lastimado! ¿Cómo podríamos amar?

I give it awayLo doy todo

You know me, know me wellMe conoces, me conoces bien

I’m not like your motherNo soy como tu madre

So I dare bring light to your lairAsí que me atrevo a traer luz a tu guarida

I learned you well! How could we love?¡Te conocí bien! ¿Cómo podríamos amar?

I give it awayLo doy todo

You’re out of controlEstás fuera de control

Burning my soulQuemando mi alma

Burning it longQuemándola por mucho tiempo

And if it goes like thisY si sigue así

I’ll give away all I missDesharé todo lo que extraño

Look at yourself!¡Mírate!

Is it what you are?¿Es eso lo que eres?

I find your english non-understand-a-ble!¡Encuentro tu inglés in-com-pren-si-ble!

Look at yourself!¡Mírate!

Is it what you are?¿Es eso lo que eres?

Yes you are!¡Sí lo eres!

Place every skin onto spearsColoca cada piel en lanzas

Pin bones into my fleshClava huesos en mi carne

Place every skin onto spearsColoca cada piel en lanzas

Pin bones into my fleshClava huesos en mi carne

Place every skin into deepColoca cada piel en lo profundo

Pin bones into me!¡Clava huesos en mí!

Take it all!¡Tómalo todo!

I took control!¡Tomé el control!

So comfortless the truth isTan desoladora es la verdad

Your look tells no lie!¡Tu mirada no miente!

Bury all!¡Entierra todo!

I took control¡Tomé el control!

So comfortless the truth isTan desoladora es la verdad

Your look tells no lie!¡Tu mirada no miente!

You owned meMe poseías

You keep persisting to your storySigues persistiendo en tu historia

That I brought light into you lairQue traje luz a tu guarida

Of selfishnessDe egoísmo

But no it wasn’t me¡Pero no fui yo!

It was you!¡Fuiste tú!

We were one but we’re not the sameÉramos uno pero no somos iguales

You dare bring darkness to my lairTe atreves a traer oscuridad a mi guarida

And put me downY a derribarme

But I’m strong and I’ll sweep it awayPero soy fuerte y lo barreré

You’re out of controlEstás fuera de control

Burning my soulQuemando mi alma

Burning it longQuemándola por mucho tiempo

And if it goes like thisY si sigue así

I’ll give away all I missDesharé todo lo que extraño