Lyrics translated into Español · See the original lyrics
A gente se fecha automaticamenteLa gente se cierra automáticamente
Com medo dos outros, com medo da genteCon miedo de los demás, con miedo de nosotros mismos
Deixando a felicidade escaparDejando escapar la felicidad
Perdendo por deixar de procurarPerdiendo por dejar de buscar
Agindo como tolosActuando como tontos
Não percebemos as coisas a um palmo do narizNo nos damos cuenta de las cosas frente a nuestras narices
Desconfiando de todosDesconfiando de todos
Deixando de ser felizDejando de ser felices
Uh uh uh uh...Uh uh uh uh...
Não adianta fugirNo sirve de nada huir
Não adianta escaparNo sirve de nada escapar
Agora é hora de agirAhora es momento de actuar
E não é hora de pensarY no es momento de pensar
O mundo giraEl mundo gira
A uma velocidade impressionanteA una velocidad impresionante
Coisas acontecem a todo instanteCosas suceden en todo instante
Não adianta sonharNo sirve de nada soñar
Se não lutar para conquistarSi no luchas por conquistar
Nada como um bom amigoNada como un buen amigo
Nada como ser amadoNada como ser amado
Nada como um bom conselhoNada como un buen consejo
Nada como um copo companheiroNada como un vaso compañero
Nada como um bom amigoNada como un buen amigo
Nada como ser amadoNada como ser amado
Nada com nada na vidaNada con nada en la vida
Nada em um mundo embaralhadoNada en un mundo revuelto
uh uh uh... oh oh oh oh...uh uh uh... oh oh oh oh...