Tupelo

It was the people and the land,Eran la gente y la tierra,

There were no rules everyone understandsNo había reglas que todos entendieran

When a family was family with a planCuando una familia era una familia con un plan

To live together off of their landPara vivir juntos de su tierra

It hasn't been that long ago,No ha pasado mucho tiempo,

A good time was had at the picture showSe pasaba bien en el cine

Every day the farmers would goCada día los granjeros iban

To a local cafe called Uncle Joe'sA un café local llamado Tío José

That's where all of the news was heard,Ahí es donde se escuchaban todas las noticias,

You could recap a week in a couple wordsPodías resumir una semana en un par de palabras

That's the way things go down in Tupelo, Tupelo,Así es como suceden las cosas en Tupelo, Tupelo,

Down in Tupelo, x4En Tupelo, x4

Nineteen hundred and thirty nine,Mil novecientos treinta y nueve,

Tornado tore this poor town aliveUn tornado destrozó esta pobre ciudad

Left many people without a homeDejó a mucha gente sin hogar

And they pulled together, for no one's aloneY se unieron, porque nadie está solo

Man is weak, many is strong,El hombre es débil, muchos son fuertes,

Friends are friends back homeLos amigos son amigos de vuelta en casa

That's the way things go down in Tupelo, Tupelo,Así es como suceden las cosas en Tupelo, Tupelo,

Down in Tupelo, x4En Tupelo, x4

As a child I couldn't wait to get out of this town in the sleepy SouthCuando era niño no podía esperar para salir de este pueblo en el adormilado Sur

I left only to find out that I love the people and the music and the placesMe fui solo para descubrir que amo a la gente, la música y los lugares

Like in Memphis, Tennessee, they got the soul sound,Como en Memphis, Tennessee, tienen el sonido del alma,

In Austin Texas they got the Western swing,En Austin, Texas, tienen el swing occidental,

Down in New Orleans they got everythingEn Nueva Orleans lo tienen todo

Did you know 'bout the one they call the King came from Tupelo¿Sabías que el que llaman el Rey vino de Tupelo