One Time

Hey Girl, have you been runnin down by the river againHey chica, ¿has estado corriendo por el río de nuevo

Muddy MississippiFangoso Mississippi

All alone you went back,Todo sola regresaste,

You know mama don't like thatSabes que mamá no le gusta eso

One time, it ain't fairUna vez, no es justo

One time, you don't careUna vez, no te importa

Now I'm beggin youAhora te estoy rogando

You who dream so wellTú que sueñas tan bien

Why don't you dream yourself¿Por qué no sueñas contigo misma

Into being a little bit happy one timeSiendo un poco feliz una vez?

You know I know you're the very special one,Sabes que sé que eres muy especial,

You're one of a kindEres única

You put the pen to the paperPones la pluma en el papel

And create a whole new world, a world of your ownY creas un mundo completamente nuevo, un mundo propio

One time, it ain't fairUna vez, no es justo

One time, you don't careUna vez, no te importa

Now I'm beggin youAhora te estoy rogando

You who dream so wellTú que sueñas tan bien

Why don't you dream yourself¿Por qué no sueñas contigo misma

Into being a little bit happy one timeSiendo un poco feliz una vez?

Sweet young angry one are you going to run away from meDulce joven enojada, ¿vas a huir de mí?

Well that's alright as long as you got something better you're running toBueno, está bien siempre y cuando tengas algo mejor a lo que correr

I won't take it personallyNo lo tomaré personalmente

You know too well I will always take you back cuz I'm greedy that waySabes muy bien que siempre te aceptaré de vuelta porque soy así de codicioso

One time, it ain't fairUna vez, no es justo

One time, you don't careUna vez, no te importa

Now I'm beggin youAhora te estoy rogando

You who dream so wellTú que sueñas tan bien

Why don't you dream yourself¿Por qué no sueñas contigo misma

Into being a little bit happy one timeSiendo un poco feliz una vez