Message Man

The pressure's onLa presión está encima

You got to make it happenTienes que hacer que suceda

Deadline stares you in the faceEl plazo te mira a la cara

Will you pull up, will you carry on?¿Te rendirás, seguirás adelante?

The people around youLa gente a tu alrededor

It seems like they have lost their faithParece que han perdido la fe

But it ain't mePero no soy yo

I'm just the message manSolo soy el hombre del mensaje

It ain't meNo soy yo

'Cause there's no news at handPorque no hay noticias a la mano

I'm not the oneNo soy yo

That's come to set them freeQuien ha venido a liberarlos

It ain't meNo soy yo

I'm just the message manSolo soy el hombre del mensaje

Late last night you calledAnoche tarde llamaste

You said that I'll have to waitDijiste que tendré que esperar

Well you know that I'm under the gunSabes que estoy bajo presión

You say in time it will comeDices que con el tiempo llegará

But I can't help being scaredPero no puedo evitar tener miedo

Because I know not what's out therePorque no sé qué hay ahí afuera

But it ain't mePero no soy yo

I'm just the message manSolo soy el hombre del mensaje

It ain't meNo soy yo

'Cause there's no news at handPorque no hay noticias a la mano

I'm not the oneNo soy yo

That's come to set them freeQuien ha venido a liberarlos

It ain't meNo soy yo

I'm just the message manSolo soy el hombre del mensaje

We can't help but feel unwantedNo podemos evitar sentirnos no deseados

Being held up on a stringSiendo sostenidos en un hilo

It was just a mistakeFue solo un error

That somebody madeQue alguien cometió

I guess it was just oneSupongo que fue solo

Of those business thingsUna de esas cosas de negocios

They're not friendsNo son amigos

They're just a companySolo son una empresa

But it hurts me when I hear them sayPero me duele cuando los escucho decir

'Cause I wasn't brought up that wayPorque no fui criado de esa manera

"What you done boy it ain't through"'Lo que has hecho chico no ha terminado'

Well you know they don't understandSabes que no entienden

But it ain't mePero no soy yo

I'm just the message manSolo soy el hombre del mensaje

It ain't meNo soy yo

'Cause there's no news at handPorque no hay noticias a la mano

I'm not the oneNo soy yo

That's come to set them freeQuien ha venido a liberarlos

It ain't meNo soy yo

I'm just the message manSolo soy el hombre del mensaje

It ain't meNo soy yo

I'm just the message manSolo soy el hombre del mensaje