Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Me pergunto, se tudo que você falouMe pregunto, si todo lo que dijiste
Não passaram de mentiras se você me enganouFueron solo mentiras, si me engañaste
Eu não entendo o que você ganhouNo entiendo qué ganaste
Com tudo que disse e me machucouCon todo lo que dijiste y me lastimó
O seu choro até me convenceuTu llanto incluso me convenció
Mas os dias passam e percebi que euPero los días pasan y me di cuenta de que yo
Que devia estar, chorando em seu lugarQue debería estar, llorando en tu lugar
Que devia estar, te vendo lamentarQue debería estar, viéndote lamentar
Pelo que fez... (2x)Por lo que hiciste... (2x)
Não vou mais mentir para mim mesmoNo voy a mentirme más a mí mismo
E fingir que tá tudo igual normal...Y fingir que todo está igual de normal...
Mesmo que fosse um ato sem pensarAunque haya sido un acto sin pensar
As conseqüências não dão pra evitarLas consecuencias no se pueden evitar
Espero que tenha tirado uma liçãoEspero que hayas aprendido una lección
E também entenda que eu queria que nãoY también entiende que yo no quería que
Acontece assim, dessa forma tão ruimSuceda así, de esta manera tan mala
Não foi bom pra mimNo fue bueno para mí
Pena que foi assimLástima que fue así
Dessa vez...Esta vez...
A última vez...La última vez...
Refrão:Coro:
Não vou mais mentir para mim mesmoNo voy a mentirme más a mí mismo
E fingir que tá tudo igual normalY fingir que todo está igual de normal
Tenho que encarar de frente a decepçãoTengo que enfrentar la decepción de frente
E achar a solução...Y encontrar la solución...
E continuar... (2x)Y seguir... (2x)