Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Paralyzed, breathless and silentParalizado, sin aliento y en silencio
In a one-dimensional universeEn un universo unidimensional
I stand here without a purposeMe encuentro aquí sin un propósito
Is there a way out of this maze?¿Hay una salida de este laberinto?
I bear the marks of my wrongsLlevo las marcas de mis errores
So why would I choose my words?Entonces, ¿por qué elegiría mis palabras?
In truth, we’re made of fragile thingsEn verdad, estamos hechos de cosas frágiles
Everyone tries to break meTodos intentan derribarme
Send words, send signs to prove meEnvía palabras, envía señales para probarme
Because I need to know the answerPorque necesito saber la respuesta
Is the flame fading in my heart?¿Se está desvaneciendo la llama en mi corazón?
I'm afraid to find myself on the wrong wayTengo miedo de encontrarme en el camino equivocado
Paralyzed, breathless and silentParalizado, sin aliento y en silencio
Now nothing looks clear anymore andAhora nada parece claro y
I became what I fought againstMe convertí en lo que combatí
A fear trap is closing on meUna trampa de miedo se cierra sobre mí
I bear the marks of my faultsLlevo las marcas de mis faltas
And soon the veil will fallY pronto caerá el velo
Then, I will find the reasonEntonces, encontraré la razón
But, for now, I just need to knowPero, por ahora, solo necesito saber
Send words, send signs to prove meEnvía palabras, envía señales para probarme
Because I need to know the answerPorque necesito saber la respuesta
Is the flame fading in my heart?¿Se está desvaneciendo la llama en mi corazón?
I'm afraid to find myself on the wrong wayTengo miedo de encontrarme en el camino equivocado
Send signs to tell meEnvía señales para decirme
The pallor of my face speaks for itselfEl palidez de mi rostro habla por sí mismo
Is the flame fading in my heart?¿Se está desvaneciendo la llama en mi corazón?
I can't, I won't let myself drownNo puedo, no me dejaré ahogar
Now comes the time to face itAhora llega el momento de enfrentarlo
I will never be the sameNunca seré igual
It's up to me to embrace itDepende de mí aceptarlo
Will someone help me through this?¿Alguien me ayudará a superar esto?
(Send words)(Envía palabras)
Send words, send signs to prove meEnvía palabras, envía señales para probarme
Because I need to know the answerPorque necesito saber la respuesta
(Send signs)(Envía señales)
Is the flame fading in my heart?¿Se está desvaneciendo la llama en mi corazón?
I'm afraid to find myself on the wrong wayTengo miedo de encontrarme en el camino equivocado
(On the wrong way)(En el camino equivocado)
Send signs to tell meEnvía señales para decirme
The pallor of my face speaks for itselfEl palidez de mi rostro habla por sí mismo
Is the flame fading in my heart?¿Se está desvaneciendo la llama en mi corazón?
I can't, I won't let myself drownNo puedo, no me dejaré ahogar