T'étais Comme

T'étais comme un super moteurErabas como un motor potente

Dans mon tacot sans valeurEn mi carro sin valor

Comme deux putains de réacteursComo dos malditos reactores

Sur les ailes de mon planeurEn las alas de mi planeador

Je suis toujours aussi rêveurSigo siendo igual de soñador

Quand je repense à ce bon tempsCuando recuerdo esos buenos tiempos

Y avait pas de règles y avait pas d'heuresNo había reglas, no había horas

Sur l'horloge de nos 18 ansEn el reloj de nuestros 18 años

T'étais comme un souvenir d'enfantErabas como un recuerdo de la infancia

Un idéal au fil du tempsUn ideal a lo largo del tiempo

T'étais comme la route des vacancesErabas como el camino de las vacaciones

T'étais comme un souvenir d'enfantErabas como un recuerdo de la infancia

Un idéal au fil du tempsUn ideal a lo largo del tiempo

T'étais comme la route des vacancesErabas como el camino de las vacaciones

T'étais comme ces gros sacs à dosErabas como esas grandes mochilas

Tiroirs de nos projets d'adosCajones de nuestros proyectos adolescentes

Des guidons de super motosManubrios de super motos

À l'avant de nos vieux vélosEn la parte delantera de nuestras viejas bicicletas

Je suis toujours aussi songeurSigo siendo igual de pensativo

Quand je repense à ce bon tempsCuando recuerdo esos buenos tiempos

Plus de weekend que de semainesMás fines de semana que semanas

Au calendrier de nos 20 ansEn el calendario de nuestros 20 años

T'étais comme un souvenir d'enfantErabas como un recuerdo de la infancia

Un idéal au fil du tempsUn ideal a lo largo del tiempo

T'étais comme la route des vacancesErabas como el camino de las vacaciones

T'étais comme un souvenir d'enfantErabas como un recuerdo de la infancia

Un idéal au fil du tempsUn ideal a lo largo del tiempo

T'étais comme la route des vacancesErabas como el camino de las vacaciones

Tais on ne peut revenir en arrièreCalla, no podemos volver atrás

Et tant mieux allons de l'avantY qué bueno, vamos hacia adelante

Ce passé rempli de commèresEse pasado lleno de chismes

Et d'amis jamais trop présentsY amigos nunca demasiado presentes

Ne sera jamais à la hauteurNunca estará a la altura

De tout ce que je vis maintenantDe todo lo que vivo ahora

T'étais comme la route des vacancesErabas como el camino de las vacaciones