Lyrics translated into Español · See the original lyrics

L'histoire est finie et c'est ùeiux comme çaLa historia ha terminado y es mejor así

Tout recommencer, c'est trop pour moiComenzar de nuevo es demasiado para mí

Je vais l'aimer cette ombre làVoy a amar esa sombra

Cette main qui me frôle, ces yeux qui m'emportentEsa mano que me roza, esos ojos que me llevan

Elle est l'autre en qui je croisElla es la otra en quien creo

Je vais rester là à côter de toiVoy a quedarme aquí, a tu lado

Il ne reste rien que ce temps qui passeNo queda nada más que el tiempo que pasa

Il ne reste rien que ce froid qui glaceNo queda nada más que este frío que hiela

Je voudrais oublier, juste un instantQuisiera olvidar, solo por un instante

Qu'il ne reste rien de nos tendres momentsQue no queda nada de nuestros tiernos momentos

Suffirait de rien pour que tout s'éffaceBastaría con poco para que todo se borre

Siffirait d'un lien pour que l'on s'attacheBastaría con un lazo para que nos unamos

Je voudrais oublier juste un instantQuisiera olvidar solo por un instante

Qu'il ne reste rien de nos tendres momentsQue no queda nada de nuestros tiernos momentos

L'histoireest finie et c'est mieux comme çaLa historia ha terminado y es mejor así

Tout recommencer, peut-être pasComenzar de nuevo, tal vez no

Voudrais-tu l'aimer cette ombre là¿Querrías amar esa sombra?

Il y a sur mes épaules de la placepour toiHay espacio en mis hombros para ti

Suis-je l'autre en qui tu crois¿Soy la otra en quien crees?

Cette ombre là c'est peut-être moiEsa sombra, tal vez sea yo

Il ne reste rien que ce temps qui passeNo queda nada más que el tiempo que pasa

Il ne reste rien que ce froid qui glaceNo queda nada más que este frío que hiela

Je voudrais oublier, juste un instantQuisiera olvidar, solo por un instante

Qu'il ne reste rien de nos tendres momentsQue no queda nada de nuestros tiernos momentos

Suffirait de rien pour que tout s'éffaceBastaría con poco para que todo se borre

Siffirait d'un lien pour que l'on s'attacheBastaría con un lazo para que nos unamos

Je voudrais oublier juste un instantQuisiera olvidar solo por un instante

Qu'il ne reste rien de nos tendres momentsQue no queda nada de nuestros tiernos momentos