L'indécideur

Je suis l'indécis, l'indécideurSoy el indeciso, el que no decide

Je change de vie, comme d'humeurCambio de vida, como de humor

Je suis un défi, un défileurSoy un desafío, un desfile

Je découds les fils sans pudeurDescoso los hilos sin pudor

Je suis un démi, un démineurSoy un semidios, un desactivador

Et bien qu'en dépit de vos ardeursY a pesar de sus ardides

J'amorce l'envie de l'intérieurDespierto el deseo desde adentro

Je suis l'indécis, l'indécideurSoy el indeciso, el que no decide

Je vis à paris, à new yorkVivo en París, en Nueva York

A tokyo, milano.En Tokio, Milán

Je suis marylin, belmondoSoy Marilyn, Belmondo

Charlie chaplin, de niroCharlie Chaplin, De Niro

Je fais du piano, debout,Toco el piano, de pie,

Assis, par terresentado, en el suelo

Je suis un délit, un délivreurSoy un delito, un liberador

Je change d'avis, mais sans saveurCambio de opinión, pero sin sabor

Je suis un déni, un dénigreurSoy una negación, un denigrador

De vos envies, de toutes mes peursDe tus deseos, de todos mis miedos

Je suis un débris, un débrideurSoy un desecho, un desbridador

Je lâche l'ennui, dans la torpeurDejo el aburrimiento, en la somnolencia

Je suis indé, un détonateurSoy inde, un detonador

Je suis l'indécis, l'indécideurSoy el indeciso, el que no decide

Je vis à paris, à new yorkVivo en París, en Nueva York

A tokyo, milano.En Tokio, Milán

Je suis marylin, belmondoSoy Marilyn, Belmondo

Charlie chaplin, de niroCharlie Chaplin, De Niro

Je fais du paris, à new yorkHago de París, en Nueva York

A tokyo, milano.En Tokio, Milán

Je suis marylin, belmondoSoy Marilyn, Belmondo

Charlie chaplin, de niroCharlie Chaplin, De Niro

Je fais du piano, debout,Toco el piano, de pie,

Assis, par terresentado, en el suelo

Je suis un détour, un détourneurSoy un desvío, un desviador

De la pensée, de nos ardeursDel pensamiento, de nuestras ardides

Je suis l'indécis, l'indécideurSoy el indeciso, el que no decide

Je vis à paris, à new yorkVivo en París, en Nueva York

A tokyo, milano.En Tokio, Milán

Je suis marylin, belmondoSoy Marilyn, Belmondo

Charlie chaplin, de niroCharlie Chaplin, De Niro

Bali, capetown, kyoto, milanoBali, Ciudad del Cabo, Kioto, Milán

James dean et rambo.James Dean y Rambo

Springsteen et django.Springsteen y Django

Capri, c'est fini,Capri, se acabó

Sydney, bornéoSídney, Borneo

Le king et zorroEl Rey y Zorro

Candy et ramboCandy y Rambo

Je vis à paris, à new yorkVivo en París, en Nueva York

A tokyo, milano.En Tokio, Milán

Je suis marylin, belmondoSoy Marilyn, Belmondo

Charlie chaplin, de niroCharlie Chaplin, De Niro

Je fais du paris à new yorkHago de París en Nueva York

A tokyo, milanoEn Tokio, Milán

Je suis marylin, belmondo,Soy Marilyn, Belmondo,

Charlie chaplin, de niroCharlie Chaplin, De Niro

Je fais du piano, debout,Toco el piano, de pie,

Assis, par terresentado, en el suelo

Oïyaya, oïyaya, ...Oíyaya, oíyaya, ...

Je suis un détour, un détourneurSoy un desvío, un desviador

De la pensée, de nos ardeursDel pensamiento, de nuestras ardides

Je suis l'indécis, l'indécideurSoy el indeciso, el que no decide