Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Dear john, I knew youQuerido Juan, te conocía
About as well as anyoneTan bien como a cualquiera
We were the wild onesÉramos los salvajes
So sure those days would never endTan seguros de que esos días nunca terminarían
Now they're only memories, my friendAhora son solo recuerdos, amigo
Dear john, I'll see youQuerido Juan, te veré
Someday againAlgún día de nuevo
I swear I saw youJuro que te vi
On a crowded street today,En una calle abarrotada hoy,
I almost called your nameCasi te llamo por tu nombre
Thinking of all those yesterdaysPensando en todos esos ayeres
Heaven help meQue el cielo me ayude
How I miss my friendCómo extraño a mi amigo
Dear john, I'll see youQuerido Juan, te veré
Someday againAlgún día de nuevo
There'll be a celebrationHabrá una celebración
When all will be revealed,Cuando todo se revele,
We'll have a reunionTendremos una reunión
High on a hillEn lo alto de una colina
Dear john, how are you?Querido Juan, ¿cómo estás?
God knows it's heaven where you areDios sabe que estás en el cielo
Find some peace thereEncuentra algo de paz allí
May it never endQue nunca termine
Dear john, my heart knowsQuerido Juan, mi corazón sabe
We'll meet againQue nos encontraremos de nuevo
Dear john, I'll see you...Querido Juan, te veré...
Someday againAlgún día de nuevo