Lyrics translated into Español · See the original lyrics
When the night begins to fallCuando la noche comienza a caer
I can feel the memories crawlingPuedo sentir los recuerdos arrastrándose
Like echos in my headComo ecos en mi cabeza
They have obused me once for some new surgeriesMe han abusado una vez para algunas nuevas cirugías
To study my thoughtsPara estudiar mis pensamientos
When I'm alone at nightCuando estoy solo en la noche
I feel someone from outside controlling my dreamsSiento a alguien desde afuera controlando mis sueños
I feel so weak and insecureMe siento tan débil e inseguro
And no for sureY no estoy seguro
They rape minds allthrough the nightViolan mentes toda la noche
And leave without a traceY se van sin dejar rastro
I can't escape but I try in vainNo puedo escapar pero lo intento en vano
They manipulate my dreamsManipulan mis sueños
And I believe in what they wantY creo en lo que quieren
And I'm mindrapedY soy violado mentalmente
I will never really knowNunca sabré realmente
How they interfere between my thoughtsCómo interfieren entre mis pensamientos
But for sure I'm not alonePero seguro que no estoy solo
Their injected liquid dreamsSus sueños líquidos inyectados
Which we never can escapeDe los cuales nunca podemos escapar
Help them to direct our lifesLes ayudan a dirigir nuestras vidas
When we're alone at nightCuando estamos solos en la noche
We feel someone from outsideSentimos a alguien desde afuera
Controlling our dreamsControlando nuestros sueños
We feel so weak and insecureNos sentimos tan débiles e inseguros
We know for sureSabemos con certeza
They rape minds allthrough the nightViolan mentes toda la noche
And leave without a traceY se van sin dejar rastro
We can't escape but we try in vainNo podemos escapar pero lo intentamos en vano
They manipulate our dreamsManipulan nuestros sueños
And we believe in what they wantY creemos en lo que quieren
We're all mindrapedTodos estamos violados mentalmente
Let us out of this worldSácanos de este mundo
You've built around our headsQue han construido alrededor de nuestras cabezas
We want to live in independenceQueremos vivir en independencia
INDEPENDENCE¡INDEPENDENCIA!
Obey! Consume! Produce!¡Obedece! ¡Consume! ¡Produce!
They rape minds allthrough the nightViolan mentes toda la noche
And leave without a traceY se van sin dejar rastro
I can't escape but I try in vainNo puedo escapar pero lo intento en vano
They manipulate my dreamsManipulan mis sueños
And I believe in what they wantY creo en lo que quieren
And I'm mindrapedY soy violado mentalmente
Let me out of this worldSácame de este mundo
You've built around my headQue has construido alrededor de mi cabeza
I want to live in independenceQuiero vivir en independencia
In the 1980s some industrialized nationsEn la década de 1980 algunas naciones industrializadas
Started a major project on dream controlComenzaron un importante proyecto sobre el control de los sueños