Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I am on the outside in the mist of my mindEstoy en el exterior en la niebla de mi mente
I dug for truth and didn't like what i foundCavé en busca de la verdad y no me gustó lo que encontré
I have gone totally insaneHe enloquecido por completo
A mad man in the crimson rainUn hombre loco bajo la lluvia carmesí
Save me, save meSálvame, sálvame
Save me, save meSálvame, sálvame
I cannot moveNo puedo moverme
I hardly breathApenas respiro
I am locked in a narcotic sleepEstoy atrapado en un sueño narcótico
Unable to open my eyes i recognize my comaIncapaz de abrir los ojos, reconozco mi coma
Panic is risingEl pánico aumenta
Fear is multiplyingEl miedo se multiplica
Is this the end of my story¿Es este el final de mi historia
Or just another painful chapter of my lunatic lifeO solo otro doloroso capítulo de mi vida lunática?
It was so foolish to believeFue tan tonto creer
I would be more than just another tool of evilQue sería más que solo otra herramienta del mal
I remember the girlRecuerdo a la chica
I still hear her screamsTodavía escucho sus gritos
I recall the whoreRecuerdo a la prostituta
I meet her in my dreamsLa encuentro en mis sueños
The master of all evilEl maestro de todo mal
The voice inside my headLa voz dentro de mi cabeza
Transformed me to pure agressionMe transformó en pura agresión
Save me, save meSálvame, sálvame
In a wicked illusion when i felt disgraceEn una ilusión malvada cuando sentí la vergüenza
I have found great dillusionEncontré una gran ilusión
Nocturnal ghosts decieved meLos fantasmas nocturnos me engañaron
Darkness is closing in on meLa oscuridad se cierra sobre mí
Black is all that i can seeTodo lo que veo es negro
Black is all that i can feelTodo lo que siento es negro
I'm insane, i'm insaneEstoy loco, estoy loco
The ghosts of doom are calling meLos fantasmas del destino me están llamando
Hands of death are crapping meLas manos de la muerte me están atrapando
My lifeblood is freezingMi sangre se está congelando
My heart stops poundingMi corazón deja de latir
May i find salvation¿Puedo encontrar salvación?
Death would be salvationLa muerte sería salvación
I open my eyesAbro mis ojos
I lay in a coffinEstoy acostado en un ataúd
How can they bury me¿Cómo pueden enterrarme?
I'm still aliveTodavía estoy vivo
Soil is falling the pressure growsLa tierra cae, la presión aumenta
I start screaming but nobody knowsComienzo a gritar pero nadie sabe
The oxigen's fadingEl oxígeno se desvanece
The air's getting thinEl aire se vuelve escaso
Constantly screamingGritando constantemente
I'm dying withinEstoy muriendo por dentro
(chorus 2)(coros 2)
(chorus 1)(coros 1)
I'm just a foolSoy solo un tonto
I can't escapeNo puedo escapar
The harm's i've caused youEl daño que te he causado
I'm just a foolSoy solo un tonto
You buried meMe enterraste
But i was just a toolPero yo era solo una herramienta
Help me outAyúdame
Let me out of this graveSácame de esta tumba
Help me, help meAyúdame, ayúdame
I am still aliveTodavía estoy vivo