Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Nidhogg glir over himmelen som et luftskip med svarte fjær.Nidhogg surca el cielo como un barco de aire con plumas negras.
Under Gnipahelleren står hunden Garm og gneldrerBajo la cueva de Gnipa, el perro Garm gruñe
mot Yggdralivsaskens ni verdensheimer.contra los nueve mundos del árbol Yggdrasil.
Over Midgård henger guden Apollon.Sobre Midgard cuelga el dios Apolo.
I det svarte huset raser Hels ild gjennom rommene.En la casa negra arde el fuego de Hel a través de las habitaciones.
Ragnarok for apene som trommes frem i mørket.Ragnarok para los monos que se tamborilean en la oscuridad.
Solen mørkner over ligner ikke en sol.El sol se oscurece, no se parece a un sol.
Skiven mørkner over lidelse og lyst.El disco se oscurece sobre sufrimiento y placer.
Masser av mennesker foran apokalyptiske hus.Multitudes de personas frente a casas apocalípticas.
De flammende seklene jager sine syndere.Los círculos llameantes persiguen a sus pecadores.
En annen ligger strukket over en terning av is.Otro yace extendido sobre un dado de hielo.
Han mates med terninger så han aldri mer blir sulten.Se alimenta con dados para que nunca más tenga hambre.
I det svarte huset raser Hels ild gjennom rommene.En la casa negra arde el fuego de Hel a través de las habitaciones.
Ragnarok for apene som trommes frem i mørket.Ragnarok para los monos que se tamborilean en la oscuridad.
Solen mørkner over lidelse og lyst.El sol se oscurece sobre sufrimiento y placer.
De skal dø uten navn, uten hjem, uten tro.Morirán sin nombre, sin hogar, sin fe.
Det svarte huset hvor Hels ild raser gjennom rommene,La casa negra donde arde el fuego de Hel a través de las habitaciones,
stedet for de glatte apene som trommes frem i mørket.el lugar de los monos astutos que se tamborilean en la oscuridad.
Her brennes æser, kjemper, griffer og dverger.Aquí arden dioses, guerreros, grifos y enanos.
Til slutt skal menneskene våge seg utiFinalmente, los humanos se aventurarán
det de kalte Muspellsheim og Helvete, uten tro.en lo que llamaron Muspelheim e Infierno, sin fe.
En mann bøyes over et skjold med pigger.Un hombre se inclina sobre un escudo con púas.
I det svarte huset raser Hels ild gjennom rommene.En la casa negra arde el fuego de Hel a través de las habitaciones.
Ragnarok for apene som trommes frem i mørket.Ragnarok para los monos que se tamborilean en la oscuridad.
Solen mørkner over lidelse og lyst.El sol se oscurece sobre sufrimiento y placer.
De skal dø uten navn, uten hjem, uten tro.Morirán sin nombre, sin hogar, sin fe.
Ragnarok for apene som trommes frem i mørket.Ragnarok para los monos que se tamborilean en la oscuridad.
De skal dø uten navn, uten hjem, uten tro.Morirán sin nombre, sin hogar, sin fe.