Reuters

Our own correspondent is sorry to tellNuestro propio corresponsal lamenta informar

Of an uneasy time that all is not wellDe un tiempo inquieto donde todo está mal

On the borders there's movement, on the hills there is troubleEn las fronteras hay movimiento, en las colinas hay problemas

Food is short, crime is doubledLa comida escasea, el crimen se duplica

Prices had risen since the great fellLos precios han subido desde que cayó el grande

Casualties increase as the enemies shellLas bajas aumentan mientras los enemigos bombardean

Climate's unhealthy, flies and rats thriveEl clima es insalubre, las moscas y ratas prosperan

And sooner or later the end will ariseY tarde o temprano llegará el fin

This is your correspondentEste es tu corresponsal

Run out of tapeSe acabó la cinta

Gunfire's increasingLos disparos aumentan

Looting, burning, rapeSaqueos, incendios, violaciones