Manchi Tu

Stella non scappareStella, no te escapes

non andare viano te vayas

fammi vedere almeno la tua sciadéjame ver al menos tu rastro

Hai tutto un cielo nero ad aspettareTienes todo un cielo negro esperando

ed io qua sotto che ti sto a pregarey aquí abajo estoy rezándote

non c’è bisogno neanche di parlareno hace falta ni siquiera hablar

i fatti valgono mille parolelos hechos valen mil palabras

ed ora che ti sei lasciata andare non ho motivo di stare a pregarey ahora que te has dejado llevar no tengo motivo para rezar

Dimmi come fare per avvicinarmi amoreDime cómo acercarme amor

dimmi come devo accarezzartidime cómo debo acariciarte

e come dovrò sparirey cómo debo desaparecer

Questo è solo un modo come un altro per parlareEsto es solo una forma como otra de hablar

ma soltanto con la musica è più naturalepero solo con la música es más natural

Manchi tu, manchi tu,Te extraño, te extraño

manchi tu, manchi tute extraño, te extraño

Ora che sei qui ti aiuterò a capireAhora que estás aquí te ayudaré a entender

che dentro me non c’è soltanto amoreque dentro de mí no hay solo amor

c’è una grande forma di rispettohay una gran forma de respeto

e forse questo è il mio unico difettoy tal vez ese sea mi único defecto

Ora che non c’è più un’altra via d’uscitaAhora que no hay otra salida

l’unica strada è proprio la salitael único camino es la subida

per me sarà soltanto un gran piacerepara mí será solo un gran placer

soffrire per poterti poi riaveresufrir para luego poder tenerte de nuevo

Dimmi come fare per avvicinarmi amoreDime cómo acercarme amor

dimmi come devo accarezzartidime cómo debo acariciarte

e come dovrò sparirey cómo debo desaparecer

Questo è solo un modo come un altro per parlareEsto es solo una forma como otra de hablar

ma soltanto con la musica è più naturalepero solo con la música es más natural

Manchi tu, manchi tuTe extraño, te extraño

manchi tu, manchi tute extraño, te extraño

Anche se son matto e parlo soloAunque esté loco y hable solo

anche se parole io non trovoaunque no encuentre palabras

se sai consigliarmi un posto più sicurosi puedes aconsejarme un lugar más seguro

anche fosse contro il muroaunque sea contra la pared

senti il mio tormentosiente mi tormento

e io faccio pianoy yo hablo suave

senti che ti voglio da vicinosiente que te quiero cerca

tu non dubitare maitú nunca dudes

perché in fondo sai chi seiporque en el fondo sabes quién eres

Manchi tu, manchi tu,Te extraño, te extraño

(Stella non scappare, non andare via; fammi vedere almeno la tua scia(Stella, no te escapes, no te vayas; déjame ver al menos tu rastro

Stella non scappare, non andare via)Stella, no te escapes, no te vayas)

Manchi tu, manchi tuTe extraño, te extraño