Punk Falido

Um Sonho Antigo Se CalaUn Viejo Sueño Se Calla

Nem A mesma língua ele falaNi en el mismo idioma habla

Desiludido com tramasDesilusionado con las intrigas

E picaretagens da famaY estafas de la fama

Dinheiro até que ele temDinero tiene, eso sí

O emprego de perdedor tambémUn trabajo de perdedor también

Discos velhos guardados no mofoDiscos viejos guardados en el moho

Achando que vai escuta-los denovoPensando que los escuchará de nuevo

As vezes parece tão fácilA veces parece tan fácil

Mas o difícil é tão parecidoPero lo difícil es tan parecido

Tristezas que se misturam aos traposTristezas que se mezclan con harapos

De mais um punk falidoDe otro punk fracasado

Ohhh mais um punk falido (2x)Ohhh otro punk fracasado (2x)

Jaquetas de couro, não usa maisChaquetas de cuero, ya no usa

Broche do Ramones, não usa maisPin de los Ramones, ya no usa

De lado a lado, não sabe o que faizDe un lado a otro, no sabe qué hacer

E desmiolado, não corre atrásY desorientado, no persigue

Cabelos espetados, jamaisCabello parado, jamás

Batidas de côcô, jamaisGolpes de mierda, jamás

Deixou as correntes e os mitosDejó las cadenas y los mitos

É só mais um punk falidoEs solo otro punk fracasado

Ohhh mais um punk falido (2x)Ohhh otro punk fracasado (2x)

As misérias que trás são lembranças,Las miserias que trae son recuerdos

Tudo que engerio foi pra pançaTodo lo que ingirió fue para la panza

Todos os anos perdidos na escolaTodos los años perdidos en la escuela

Ouvindo Kennedy e cheirando colaEscuchando a Kennedy y oliendo pegamento

Agora, casado e com filhosAhora, casado y con hijos

Suas drogas boas,Sus drogas buenas,

são simples comprimidosson simples comprimidos

Vai envelhecer como um perdedorEnvejecerá como un perdedor

Num asilo podre, dos punk's falidosEn un asilo podrido, de los punks fracasados

Ohhh mais um punk falido (2x)Ohhh otro punk fracasado (2x)

Jaquetas de couro, não usa maisChaquetas de cuero, ya no usa

Broche dos Ramones, não usa maisPin de los Ramones, ya no usa

De lado a lado, não sabe o que faizDe un lado a otro, no sabe qué hacer

E desmiolado, não corre atrásY desorientado, no persigue

Cabelos espetados, jamaisCabello parado, jamás

Batidas de maracujaGolpes de maracuyá

Deixou as correntes e os mitosDejó las cadenas y los mitos

É só mais um punk falidoEs solo otro punk fracasado