Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Prepara que final de semana tem showPrepara que el fin de semana hay un show
Lá na rua, principal, fizemos cartazes bonitosEn la calle principal, hicimos carteles bonitos
Mas repetiram com uma dose amarga e feiaPero los repitieron con una dosis amarga y fea
Do original, e querendo trocar a imagem, a falaDel original, queriendo cambiar la imagen, la palabra
A linguagem da textura, moderna da minha e da suaEl lenguaje de la textura, moderno de la mía y la tuya
Não puseram patrocínio pois não fazem pra terceirosNo pusieron patrocinio porque no lo hacen para terceros
Pusemos um por um nas ruasLos pusimos uno por uno en las calles
As vezes tento esquecer a estupidez formadaA veces intento olvidar la estupidez formada
Por homens que deveriam dar lição de inteligênciaPor hombres que deberían dar lecciones de inteligencia
Mas agora faltam menos de duas semanas para mostrarPero ahora faltan menos de dos semanas para mostrar
Nossos ideais, em forma de hcNuestros ideales, en forma de hardcore
Então pra que cartazes bonitos se nós tocamos hardcoreEntonces, ¿para qué carteles bonitos si tocamos hardcore?
Pra que cartazes bonitos se a fita crepe foi barata¿Para qué carteles bonitos si la cinta adhesiva fue barata?
Postes feios merecem cartazes feios 2xPostes feos merecen carteles feos 2x
Eu vou no show da banda do meu amigo porque a entrada é francaVoy al show de la banda de mi amigo porque la entrada es gratis
Franco é meu amigo que diz que a banda dele é uma merdaFranco es mi amigo que dice que su banda es una mierda
E merda são os caras que imitam minha parte gráficaY mierda son los tipos que imitan mi parte gráfica
Fundo quadrados em volta do nome e chamam isso de cartazesCuadros de fondo alrededor del nombre y llaman a eso carteles
Precisamos de meninas bonitas pra aplaudir as nossas músicasNecesitamos chicas bonitas para aplaudir nuestras canciones
Mas qual as meninas bonitas que irão com cartazes feiosPero ¿cuáles son las chicas bonitas que irán con carteles feos?
Mas qual os cartazes bonitos que colarão em postes feiosPero ¿cuáles son los carteles bonitos que pegarán en postes feos?
PorquePorque
Postes feios merecem cartazes feios 2xPostes feos merecen carteles feos 2x