Fall Awake

Stuart Davis

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

I was a curious boy with a wandering mindEra un niño curioso con una mente inquieta

on a hungry search undefineden una búsqueda hambrienta sin definir

in a rigid school full of concrete thought,en una escuela rígida llena de pensamientos concretos,

a structured day and all that broughtun día estructurado y todo lo que trajo

Logic ground in repeatable factsLógica arraigada en hechos repetibles

my big energy faded backmi gran energía se desvaneció

They gave me far less than they stoleMe dieron mucho menos de lo que robaron

they packed my head and they drained my soulllenaron mi cabeza y drenaron mi alma

So I learned to sleep in a distant stareAsí que aprendí a dormir con una mirada distante

out beyond, unawaremás allá, sin darme cuenta

of a clear instant path I'd takede un claro camino instantáneo que tomaría

if I'd close my eyes and fall awakesi cerrara los ojos y despertara al caer

It was an instant lift, my mind grew lightFue un ascenso instantáneo, mi mente se volvió ligera

a lucid dream of a graceful flightun sueño lúcido de un vuelo elegante

Just one pushed and I learned to fallCon solo un empujón y aprendí a caer

into the arms of the energy that voiced my callen los brazos de la energía que expresaba mi llamado

Now each dream is an epitomeAhora cada sueño es un epítome

a beautiful glimpse at my permanent homeun hermoso vistazo a mi hogar permanente

I'm a timeless entity cloaked in skin,Soy una entidad atemporal envuelta en piel,

the eye of the universe turning inel ojo del universo girando en

And it's all between my earsY todo está entre mis oídos

I know my may to a magic sphereConozco mi camino hacia una esfera mágica

A clear internal path I takeUn camino interno claro que tomo

when I close my eyes and fall awakecuando cierro los ojos y despierto al caer

It's a world too dense with material toysEs un mundo demasiado denso con juguetes materiales

and signals laced with a lot of white noisey señales entrelazadas con mucho ruido blanco

But there's a place in me that scientistsPero hay un lugar en mí que los científicos

can't explain so they just dismissno pueden explicar, así que simplemente lo ignoran