Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Viva a vida toda agoraVive la vida entera ahora
não vá deixar pra depoisno dejes para después
Intensidade esqueça a horaIntensidad, olvida la hora
vamos lembrar de nós doisrecordemos los dos
Chove agora e molha a almaLlueve ahora y moja el alma
dos encautos andarilhosde los ingenuos caminantes
Faz muito tempoHace mucho tiempo
só agora que eu pude versolo ahora pude ver
temos andado sempre tão sozinhoshemos estado siempre tan solos
Confinados sempreSiempre confinados
em busca de algum prazerbuscando algún placer
ou algum sonho que nos foi vendidoo algún sueño que nos vendieron
São velhas vidasSon viejas vidas
em novos mundos virtuaisen nuevos mundos virtuales
(e nós achamos isso tão normal)(y pensamos que eso es tan normal)
Saia de casaSal de casa
e não me deixe para trásy no me dejes atrás
(pois eu vou onde você quiser)(porque iré a donde quieras)
Viva a vida toda agoraVive la vida entera ahora
não vá deixar pra depoisno dejes para después
Intensidade, esqueça a horaIntensidad, olvida la hora
vamos lembrar de nós doisrecordemos los dos
Chove agora e molha a almaLlueve ahora y moja el alma
dos encautos andarilhosde los ingenuos caminantes
que achavam que a alegriaque creían que la alegría
andava fora dos seus trilhosandaba fuera de sus rieles
Viva a vida toda agoraVive la vida entera ahora
não vá deixar pra depoisno dejes para después
Intensidade, esqueça a horaIntensidad, olvida la hora
vamos lembrar de nós doisrecordemos los dos
Não vá deixar pra depoisNo dejes para después
Intensamente, viva o agoraIntensamente, vive el ahora
vamos lembrar de nós doisrecordemos los dos
E então, aonde você quiser eu vouY entonces, a donde quieras iré