Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Eu queria ser um asfalto,Yo quería ser un pavimento,
um asfalto grelhado, molhado,un pavimento caliente, mojado,
esburacado com piche.con baches y alquitrán.
Eu pego minha magrela,Cojo mi bicicleta,
Vou direto pra favela,Voy directo a la favela,
E dou um tiro nela com rifle.y le disparo con un rifle.
Eu queria ser um chinelo,Yo quería ser una chancla,
Um chinelo amarelo, magrelo, marcelo, martelo, chiclete.Una chancla amarilla, delgada, Marcelo, martillo, chicle.
Eu queria ser um judeu,Yo quería ser un judío,
Que nem um primo meu,como un primo mío,
Que caiu e se fudeu,que se cayó y se jodió,
E foi pro orfanato.y fue al orfanato.
Eu gosto muito da brisa,Me gusta mucho la brisa,
Quem fala merda é a Luiza, Raissa, lingüiça, salsicha, macarrão.Quien habla mierda es Luiza, Raissa, salchicha, longaniza, macarrón.
Eu queria ser uma porta,Yo quería ser una puerta,
Uma porta blindada e torta,Una puerta blindada y torcida,
Que nem a do meu jardineiro.como la de mi jardinero.
......
Aí vc repete isso tudo de novo com um tom de voz diferente...e desafinando mtooo!! e no final cante em coro com pessoas insanas:Y luego repites todo esto de nuevo con un tono de voz diferente... ¡y desafinando mucho! Y al final cantas a coro con personas locas:
"EU, EU, EU, EU, EU, EU, EU, EU, EEEEEEEEEEUUU(mto agudo)."YO, YO, YO, YO, YO, YO, YO, YO, YOOOOOOO (muy agudo).