Different Town

Strong Bad

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Weeeehhhllll...Weeeehhhllll...

The Poopsmith he could talk,El Limpiador de Caca podría hablar,

[Poopsmith]: Hell-o![Limpiador de Caca]: ¡Hola!

And Marzipan would rock,Y Marzipan rockearía,

And The Stick would be this big ol' treeY El Palo sería este gran árbol

That'd try to eat everyone except The Cheat and me!Que intentaría comerse a todos excepto a The Cheat y a mí!

[Strong Mad]: And me![Strong Mad]: ¡Y a mí!

We'll see!¡Ya veremos!

And the King of Town would be undergroundY el Rey del Pueblo estaría bajo tierra

In a box filled up with peasEn una caja llena de guisantes

[KOT]: I hate peas![Rey del Pueblo]: ¡Odio los guisantes!

I know!¡Lo sé!

Bubs would give away flamethrowersBubs regalaría lanzallamas

That shoot chocolate hundred dollar billsQue disparan billetes de cien dólares de chocolate

[Bubs]: Imitation chocolate![Bubs]: ¡Chocolate de imitación!

My stupid baby brotherMi estúpido hermanito

Would've been born with horns and a tail!Habría nacido con cuernos y una cola!

[Strong Sad]: I'm evil.[Strong Sad]: Soy malvado.

Coach Z would wear his school jacketCoach Z usaría su chaqueta de la escuela

[Coach]: Check it out, yo![Coach]: ¡Mira, pana!

And Homestar just couldn't hag it.Y Homestar simplemente no lo soportaría.

[Homestar]: I quit![Homestar]: ¡Renuncio!

And Pom-Pom would change it allY Pom-Pom cambiaría todo

So he'd look like an ABA basketball!Para verse como un balón de baloncesto de la ABA!

Two, three, four...Dos, tres, cuatro...

This little weirdo...Este pequeño raro...

Would be a modestly hot girlSería una chica modestamente atractiva

To help me through the hard times...Para ayudarme en los momentos difíciles...

You know, the kind that are only sorta hot,Sabes, el tipo que solo es un poco atractiva,

So they don't mess around with other guys...Para que no ande con otros chicos...

[Homsar]: Nah-ah-ah-ah! I'm forever your girl![Homsar]: ¡Nah-ah-ah-ah! ¡Soy para siempre tu chica!