Lyrics translated into Español · See the original lyrics
às vezes sou agressivo com as palavrasA veces soy agresivo con las palabras
mas eu sou sincero, falo bem na tua carapero soy sincero, hablo directo en tu cara
eu saio de noite pra toma minha cervejasalgo de noche a tomar mi cerveza
tu vai pra matinê pega as novinha e obesatú vas a la matiné a ligar con las chicas y las gorditas
tua mete marra que pega muita mulétú te haces el importante que conquista muchas mujeres
mas eu sou playsson isso sim eu boto fépero yo soy playsson, eso sí que lo creo
tem gente que fala que ser playsson é ilusãohay gente que dice que ser playsson es una ilusión
liso quando pega tá achando que é putãopobre cuando liga se cree un semental
o moleque vai pra festa uma vez por mêsel chico va a la fiesta una vez al mes
fala que strondou e pegou 5 de uma vezdice que la rompió y se llevó a 5 de una vez
vai pra festa pra pegar as recalcadasva a la fiesta a ligar con las envidiosas
com os seus amigos mauriçocas e babacascon sus amigos mariquitas y babosos
se tu fosse playsson eu te dava o conselhosi fueras playsson te daría un consejo
as pratas tem que ter no estilo bling-blinglas joyas tienen que ser estilo bling-bling
quem sabe cupadi da cocota ganha um simquien sabe, cuidando de la chica, gana un sí
mas se tu ganhar um veto não fique preocupadopero si te llevas un no, no te preocupes
a atitute vale mais que a prata pescoçola actitud vale más que el collar de plata
quem farpá a mulé é tu não o cordãoquien conquista a la chica eres tú, no el collar
a peças só ajuda a seduzir as biatlas piezas solo ayudan a seducir a las chicas
as putas e mercenarias que só serve pro abatelas putas y mercenarias que solo sirven para el abate
A realidade eu mando nas palavrasLa realidad la mando en las palabras
pra você não achar que é um conto de fadaspara que no creas que es un cuento de hadas
A minha diversão é cair nas noitadasmi diversión es salir de noche
zoar com os amigos e encher a caradivertirme con amigos y emborracharme
vida de playsson não é uma vida fácilla vida de playsson no es fácil
tem que impor moral num bando de pela sacoshay que imponer respeto a un montón de pelagatos
Tem gente que diz ser playsson de nacenciahay gente que dice ser playsson de nacimiento
mas não sabem a real essenciapero no conocen la verdadera esencia
escutou alguém dizendo sobre um tal de foxescucharon a alguien hablar de un tal fox
agora diz que é playsson e que usa nike shoxahora dicen que son playsson y usan nike shox
geral já tá ligado tu é um pela sacotodos ya saben que eres un pelagatos
só anda de kenner e boné de deputadosolo usas kenner y gorra de diputado
A composição mais stronda da noitadaLa composición más estruendosa de la noche
méqui bart já começa largando uma rajadaméqui bart ya empieza soltando una ráfaga
a rima se confunde em meio tanta pancadala rima se confunde entre tantos golpes
o grave já bantendo o som se extravasael bajo golpeando, la música se desborda
a stronda tá crescendo isso já é fatola estridencia está creciendo, eso es un hecho
as batidas são antigas, as letras atuaislos ritmos son antiguos, las letras actuales
se juntão pra formar o estilo mais sagazse unen para formar el estilo más astuto
já ouvi falar que playsson é modinhahe escuchado que ser playsson es una moda
coisa de playboy, vida de mentirinhacosa de niño rico, vida de mentira
quem vive em função sempre da strondaquien vive siempre en función de la fiesta
sabe que playsson humilha e adora tirar ondasabe que el playsson humilla y le encanta jactarse
nunca se abala por comentarios fracosnunca se afecta por comentarios débiles
coisas banais, comentarios de otárioscosas triviales, comentarios de tontos
As peças tem que ter isso já é leiLas joyas tienen que ser así es la ley
joga no pulso e no pescoço estilo magnataen la muñeca y en el cuello estilo magnate
não há cocota que resista ao brilho de uma pratano hay chica que resista el brillo de una plata
o volume aumente sente e escuteel volumen sube, siéntelo y escúchalo
eu sou aquela voz que tem muita atitutesoy esa voz que tiene mucha actitud
a sonzeira é de primeirala música es de primera
os barros se intimidãotierra temblorosa se intimida
os lisos se escondemlos pobres se esconden
e as cocotas perdem a linhay las chicas pierden el control
Alguns já me conhecem, outros ainda nãoAlgunos ya me conocen, otros aún no
eu sou o méqui bart enraizado xxtsoy méqui bart arraigado xxt
o playsson de elite que faz tudo acontecerel playsson de élite que hace que todo suceda