Re-align

When the moment comes to passCuando llegue el momento de pasar

When the moment's ours at lastCuando el momento es finalmente nuestro

I can't deny youNo puedo negarte

You know I've said this all beforeSabes que ya he dicho todo esto antes

But then there's nothing I want morePero entonces no hay nada que desee más

Than to confide in youQue confiar en ti

Now the future's ours to seeAhora el futuro es nuestro por ver

Oh it belongs to you and meOh, pertenece a ti y a mí

I know it's so hard to believeSé que es tan difícil de creer

How can this be?¿Cómo puede ser?

Oh but I can't leave this behindPero no puedo dejar esto atrás

Another moment out of timeOtro momento fuera de tiempo

It's my only chance to shineEs mi única oportunidad de brillar

And re-align!¡Y re-alinear!

This isn't real, this isn't happeningEsto no es real, esto no está sucediendo

And I've no idea what the days may bringY no tengo idea de lo que los días puedan traer

We're dying so fast that we can't even bleedEstamos muriendo tan rápido que ni siquiera podemos sangrar

I don't know what to believe because it's killing me slowlyNo sé en qué creer porque me está matando lentamente

It's been revealedHa sido revelado

And it's all I want and it's all I needY es todo lo que quiero y todo lo que necesito

So you can keep your heaven and your buried griefAsí que puedes quedarte con tu cielo y tu dolor enterrado

I don't know how to concede so I'll just let it control meNo sé cómo ceder así que simplemente dejaré que me controle

Some perfect moment, falling out of timeAlgún momento perfecto, saliendo del tiempo

It's like a little emotionEs como una pequeña emoción

Or like a little devotionO como una pequeña devoción

Like a body brought to lifeComo un cuerpo cobrando vida

Or like the endless city lightsO como las interminables luces de la ciudad

I've searched for all time but I can't findHe buscado por todo el tiempo pero no puedo encontrar

Now the future's ours to seeAhora el futuro es nuestro por ver

Oh it belongs to you and meOh, pertenece a ti y a mí

I know it's so hard to believeSé que es tan difícil de creer

How can this be?¿Cómo puede ser?

Oh but we can't leave this behindPero no podemos dejar esto atrás

Another moment out of timeOtro momento fuera de tiempo

Well it's our only chance to shineBueno, es nuestra única oportunidad de brillar

And re-align!¡Y re-alinear!

This isn't real, this isn't happeningEsto no es real, esto no está sucediendo

And I've no idea what the days may bringY no tengo idea de lo que los días puedan traer

We're dying so fast that we can't even bleedEstamos muriendo tan rápido que ni siquiera podemos sangrar

I don't know what to believe because it's killing me slowlyNo sé en qué creer porque me está matando lentamente

It's been revealedHa sido revelado

And it's all I want and it's all I needY es todo lo que quiero y todo lo que necesito

So you can keep your heaven and your buried griefAsí que puedes quedarte con tu cielo y tu dolor enterrado

I don't know how to concede so I'll just let it control meNo sé cómo ceder así que simplemente dejaré que me controle

When the moment comes to passCuando llegue el momento de pasar

When the moment's ours at lastCuando el momento es finalmente nuestro

I can't deny youNo puedo negarte

You know I've said this all beforeSabes que ya he dicho todo esto antes

But then there's nothing I want morePero entonces no hay nada que desee más

Than to confide in youQue confiar en ti

I want it realized tonightLo quiero realizado esta noche

While everything's still burning brightMientras todo sigue ardiendo brillantemente

And this passion's more than rightY esta pasión es más que correcta

It's deified!¡Es deificada!

And I'm driving on and onY sigo conduciendo sin parar

And I'm blinded by the sunY estoy cegado por el sol

And it's only just begunY apenas ha comenzado

To come aliveA cobrar vida