Lyrics translated into Español · See the original lyrics
A reference to denial brings the construct downUna referencia a la negación derriba la construcción
Dissolving in defiance of what I have foundDisolviéndose en desafío de lo que he encontrado
Searching for todayBuscando el hoy
evading all the memoriesevitando todos los recuerdos
the voice of time defines...la voz del tiempo define...
Open the system to meÁbreme el sistema
and I'll show you what I meany te mostraré lo que quiero decir
The persistance of resistanceLa persistencia de la resistencia
is something so serenees algo tan sereno
and as the paradigm breaksy mientras el paradigma se rompe
I'm still trying to escapesigo intentando escapar
from a heaven that is burningde un cielo que arde
leaving beauty in its wakedejando belleza a su paso
Why can't I ever believe¿Por qué no puedo creer
in the paradise i've seen?en el paraíso que he visto?
Dissolution of illusionLa disolución de la ilusión
is something so serenees algo tan sereno
and as the paradigm breaksy mientras el paradigma se rompe
I'm still trying to escapesigo intentando escapar
from a nightmare that is burningde una pesadilla que arde
leaving nothing in its wakedejando nada a su paso
I've dreamt of dreamingHe soñado con soñar
too many timesdemasiadas veces
Fractured and wastedFracturado y desperdiciado
too many livesdemasiadas vidas
I've never been so wrongNunca he estado tan equivocado
and with my chances goney con mis oportunidades perdidas
I find I'm drowing once againencuentro que estoy ahogándome una vez más
This endless networkEsta red interminable
of blood and wiresde sangre y cables
connects the cityconecta la ciudad
of blood and spiresde sangre y agujas
The dream of memoryEl sueño de la memoria
it's just a dream for mees solo un sueño para mí
I trusted everythingConfíe en todo
and now I'm burning up inside...y ahora estoy ardiendo por dentro...
Open the system to meÁbreme el sistema
and I'll show you what I meany te mostraré lo que quiero decir
The persistance of resistanceLa persistencia de la resistencia
is something so serenees algo tan sereno
and as the paradigm breaksy mientras el paradigma se rompe
I'm still trying to escapesigo intentando escapar
from a heaven that is burningde un cielo que arde
leaving beauty in its wakedejando belleza a su paso
Why can't I ever believe¿Por qué no puedo creer
in the paradise i've seen?en el paraíso que he visto?
Dissolution of illusionLa disolución de la ilusión
is something so serenees algo tan sereno
and as the paradigm breaksy mientras el paradigma se rompe
I'm still trying to escapesigo intentando escapar
from a nightmare that is burningde una pesadilla que arde
leaving nothing in its wakedejando nada a su paso
Tonight - making up for lost timeEsta noche - compensando el tiempo perdido
all the failings forgiventodos los errores perdonados
just come on insidesolo entra
this journeyen este viaje
you will never arrive...nunca llegarás...
And while I knowY aunque sé
what we must have called upona lo que debimos haber llamado
all the illusions, my confusionstodas las ilusiones, mis confusiones
have been idolized...han sido idolatradas...
To live and dream foreverVivir y soñar por siempre
in the cracks between the networksen las grietas entre las redes
watching constellations rise and fall awayobservando cómo las constelaciones se elevan y desaparecen
a synthesized perfectionuna perfección sintetizada
high-speed connectionconexión de alta velocidad
where I can disappear for daysdonde puedo desaparecer por días
Well I doubt nowBueno, dudo ahora
and I'm praying for a timey rezo por un tiempo
where conditions of existancedonde las condiciones de existencia
can be forever minepuedan ser eternamente mías
in perfect simulationen una simulación perfecta
some hallucinationalguna alucinación
of a silent Paradisede un Paraíso silencioso
and we invade tonighty invadimos esta noche
and I'm just waiting to fally solo estoy esperando caer
and we're searching for somethingy estamos buscando algo
to convince us allpara convencernos a todos
of reality's persistancede la persistencia de la realidad
dreaming the existancesoñando la existencia
of a virtual Babylon...de una Babilonia virtual...