Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Waiting in the rain for a sign from aboveEsperando bajo la lluvia por una señal desde arriba
For a signal to come, for a light that will drivePor una señal que llegue, por una luz que aleje
All my fears away and I hear you sayTodas mis miedos y te escucho decir
That you're going away and it's foreverQue te estás yendo y es para siempre
Watching you say goodbyeViéndote decir adiós
Left clutching desperation like a hole in the skyQuedé aferrado a la desesperación como un agujero en el cielo
My belief is gone with the coming of dawnMi fe se ha ido con la llegada del amanecer
Now I stand here waiting...Ahora estoy aquí esperando...
Now - bitter and aloneAhora - amargo y solo
For determination that this transformationPor la determinación de que esta transformación
Has given me something of my ownMe ha dado algo propio
Forced and distorted my imaginationForzado y distorsionado mi imaginación
The one-time vision is returnedLa visión de una vez vuelve
It's corrupted me and my soul is takenMe ha corrompido y mi alma ha sido tomada
Resplendent in the glory of GodResplandeciente en la gloria de Dios
Well why do I feel like I've been forsaken?¿Por qué siento que he sido abandonado?
I figured it was tried and truePensé que era probado y verdadero
But now I tried and I'm throughPero ahora lo intenté y ya terminé
Well that ain't sayin' nuthin' newBueno, eso no dice nada nuevo
It's just another mystery of shameEs solo otro misterio de vergüenza
When you throw it all awayCuando lo tiras todo
Just to see what remainsSolo para ver qué queda
No matter how I try, I still wake up meNo importa cuánto lo intente, sigo despertando siendo yo
With the same illusions and the same old dreamsCon las mismas ilusiones y los mismos viejos sueños
So seal my fate with a wave of your handAsí que sella mi destino con un gesto de tu mano
Let the righteous prevail and the rest be...Deja que los justos prevalezcan y el resto sea...
Just another casualty - just another victimSolo otra víctima - solo otra víctima
Just another product - another damaged systemSolo otro producto - otro sistema dañado
Just another memory - just another cageSolo otro recuerdo - solo otra jaula
Just another wasteland - melt and disengageSolo otro páramo - derretir y desconectar
Just another profile - just another failureSolo otro perfil - solo otro fracaso
Just another promise - another ruined saviourSolo otra promesa - otro salvador arruinado
Just another sacrifice - just another daySolo otro sacrificio - solo otro día
Just another fantasy - let it slip awaySolo otra fantasía - déjala escapar