Lyrics translated into Español · See the original lyrics
So I woke up this mornin with this weird feelingAsí que me desperté esta mañana con esta extraña sensación
And it was kind of like I was not really myself anymoreY era como si ya no fuera realmente yo mismo
So I ran to the mirror and it was still meAsí que corrí hacia el espejo y aún era yo
That same cynical, doubtful, unshaven, dirty lookEsa misma mirada cínica, dudosa, sin afeitar y sucia
Unshaven, dirty...Sin afeitar, sucia...
Look, I don't know what's wrong with meMira, no sé qué me pasa
I've been trying to figure it out for some time nowHe estado tratando de entenderlo desde hace un tiempo
Talkin to people about itHablando con la gente al respecto
It's kind of hard to explainEs un poco difícil de explicar
It's kind of like a lack of excitement about anything... hmmm...Es como una falta de emoción por cualquier cosa... mmm...
[Chorus][Estribillo]
Maybe I need to address these issues with someone who is a professionalTal vez necesito abordar estos problemas con alguien que sea un profesional
Maybe I need to say that I wish you would leave me alone this is personalTal vez necesito decir que desearía que me dejaras en paz, esto es personal
The other night I just thinkLa otra noche solo pienso
I was pissed when you told me you thought I had lost controlMe molestó cuando me dijiste que pensabas que había perdido el control
Maybe I need to address these issues with someone who is a professionalTal vez necesito abordar estos problemas con alguien que sea un profesional
I don't know, maybe it's just a phase or somethingNo sé, tal vez sea solo una fase o algo así
I'm just going to get through or get overSolo voy a superarlo o dejarlo atrás
Maybe I'm just jaded for the time beingTal vez solo esté desencantado por el momento
You know, just desensitized from growing up in a time whenSabes, solo desensibilizado por crecer en una época en la que
I was barraged with action movies and video gamesMe bombardearon con películas de acción y videojuegos
Overblown media--hype, scandals and exposesMedios exagerados, escándalos y exposiciones
[Chorus][Estribillo]
Maybe I need to address these issues with someone who is a professionalTal vez necesito abordar estos problemas con alguien que sea un profesional
Maybe I need to say that I wish you would leave me alone this is personalTal vez necesito decir que desearía que me dejaras en paz, esto es personal
The other night I just thinkLa otra noche solo pienso
I was pissed when you told me you thought I had lost controlMe molestó cuando me dijiste que pensabas que había perdido el control
Maybe I need to address these issues with someone who is a professionalTal vez necesito abordar estos problemas con alguien que sea un profesional
It's almost like my eyes are the lenses of a cameraEs casi como si mis ojos fueran las lentes de una cámara
And I'm watching everything happen around meY estoy viendo todo suceder a mi alrededor
I've grown so accustomed to lookin at things from afarMe he acostumbrado tanto a mirar las cosas desde lejos
In this weird kind of detached third person sort of wayDe esta extraña forma de tercera persona desapegada
That I find myself waitin for things to happen to me in my lieQue me encuentro esperando a que las cosas me sucedan en mi vida
And then all of a sudden I've come to this incredible understandingY de repente llego a esta increíble comprensión
That my life is happening as all this is occurringQue mi vida está sucediendo mientras todo esto ocurre
As I'm waiting my life is happening this is my lifeMientras espero, mi vida está sucediendo, esta es mi vida
and it's a little bit upsettingy es un poco perturbador
[Chorus][Estribillo]
Maybe I need to address these issues with someone who is a professionalTal vez necesito abordar estos problemas con alguien que sea un profesional
Maybe I need to say that I wish you would leave me alone this is personalTal vez necesito decir que desearía que me dejaras en paz, esto es personal
The other night I just thinkLa otra noche solo pienso
I was pissed when you told me you thought I had lost controlMe molestó cuando me dijiste que pensabas que había perdido el control
Maybe I need to address these issues with someone who is a professionalTal vez necesito abordar estos problemas con alguien que sea un profesional