Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Já nos primórdiosYa en los primeros días
A lei que aprovaram no congressoLa ley que aprobaron en el Congreso
Foi de incentivo, causa desordem e o regressoFue incentivo, causa desorden, y regreso
Arquei com a festa mas sou ninguémMe lancé la fiesta, pero no soy nadie
Não tive acessoNo he tenido acceso
Pra celebrar o triunfo de quem nos faliuPara celebrar el triunfo de los que nos quebran
E dão orgia com sucessoY dan una orgía exitosa
Onde a esperança e a moral tão de recessoDonde la esperanza y la moral tan encastradas
Elite na área VIPElite en el área VIP
A história no retrocessoLa historia en el revés
Destilam o ódio pra quem sempre se omitiuDistila el odio por aquellos que siempre han sido omitidos
E não haverá pazY no habrá paz
Sem guerra pela nossa vozNo hay guerra para nuestra voz
Se o inimigo maiorSi el enemigo mayor
É o censo que há dentro de nósEs el censo que está dentro de nosotros
Esperando Deus voltarEsperando a que Dios regrese
Teu olharTu mirada
Mas não há nada pra salvarPero no hay nada que salvar
É tempo de aceitarEs hora de aceptar
Que não há glória sem lutarQue no hay gloria sin luchar
Pra não ditarem o seu finalAsí que no dictan su final
Seja a revolução mentalSé la revolución mental
Eu vivo de opressor não é mal vistoVivo de opresor no se ve mal
Fora de época de eleição eu não existoFuera de la temporada electoral no existo
Nunca ouviu que tem muito Judas pra pouco CristoNunca he oído que hay demasiado Judas para el pequeño Cristo
O povo peca e vai buscar na fé salvaçãoLas personas pecan y buscan la salvación en la fe
Queimaram a constituiçãoQuemaron la constitución
Maquina flui a base da contravençãoLa máquina fluye la base de la falta
Onde a propina fala mais que a retidãoDonde el soborno habla más que la justicia
Compram voto com o imposto que acabaram de roubarCompran un voto con el impuesto que acaban de robar
Não haverá pazNo habrá paz
Sem guerra pela nossa vozNo hay guerra para nuestra voz
Se o inimigo maiorSi el enemigo mayor
É o censo que há dentro de nósEs el censo que está dentro de nosotros
Esperando Deus voltarEsperando a que Dios regrese
Teu olharTu mirada
Mas não há nada pra salvarPero no hay nada que salvar
E é tempo de aceitarY es hora de aceptar
Que não há glória sem lutarQue no hay gloria sin luchar
Pra não ditarem o seu finalAsí que no dictan su final
Revolução mentalRevolución Mental
Querem brindar o nosso fimQuieren brindar por nuestro fin
Toda impotência, nossa ignorânciaToda impotencia, nuestra ignorancia
Querem brindar o nosso fimQuieren brindar por nuestro fin
Nossa decadência e tua gananciaNuestra decadencia y tu codicia
Mas se só de tomar banho de champanhePero si te bañas en champaña
Enquanto a água é mais escassa queMientras que el agua es más escasa que
Nossos princípios e nosso valorNuestros principios y nuestro valor
De frente pro mar e de costas pro que se destruirFrente al mar y hacia atrás para lo que destruir
Estado que é rolo compressorEstado que es el rodillo del compresor
Esperando Deus voltarEsperando a que Dios regrese
Teu olharTu mirada
Mas não há nada pra salvarPero no hay nada que salvar
É tempo de aceitarEs hora de aceptar
Que não há glória sem lutarQue no hay gloria sin luchar
Pra não ditarem o seu finalAsí que no dictan su final
Seja a revolução mentalSé la revolución mental