Desencane

Strike

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Já era nossa históriaYa era nuestra historia

E tua vida mudouY tu vida cambió

Você desapareceuDesapareciste

E nunca mais telefonouY nunca más llamaste

Pediu pra eu nem voltar aquiPediste que no volviera aquí

Me ignorouMe ignoraste

Desprezou minha atençãoDespreciaste mi atención

Virou o jogoCambiaste las tornas

E eu buscando explicaçãoY yo buscando explicación

Para aquele outro qualquer te iludirPara que cualquier otro te ilusione

Sei que eu erreiSé que cometí errores

Mas em tudo a gente se completaPero juntos nos complementamos en todo

No teu quartoEn tu habitación

Escondido na escadaEscondidos en la escalera

Era a perfeiçãoEra la perfección

Agora não se prendaAhora no te aferres

Porque eu mantenho a porta abertaPorque yo mantengo la puerta abierta

Se o acaso te roubar pra minha direçãoSi la casualidad te lleva hacia mi dirección

Desencane!¡Desencane!

Porque eu não vou mudar, nãoPorque no voy a cambiar, no

Desencane!¡Desencane!

Não tenho mais conserto e soluçãoNo tengo reparación ni solución

Sei que eu não sou o idealSé que no soy el ideal

Mas você me quer incondicionalPero me quieres incondicionalmente

Se um dia alguém te fizer feliz sou euSi alguien te hace feliz algún día, soy yo

E a velha insuportávelY la vieja insoportable

Me mandava emboraMe echaba

E quanto mais elaY cuanto más ella

Me odeia mais você me adoraMe odia, más tú me adoras

E sozinha sei que ainda pensa em mimY sola sé que aún piensas en mí

Prefere a segurança o aval da famíliaPrefieres la seguridad, la aprobación de la familia

Embaixo do teu olho eu convenci tua filhaBajo tu mirada, convencí a tu hija

O tal largado que você tentou excluirEl despreciado que intentaste excluir

Sei que eu erreiSé que cometí errores

Mas no fundo ele não te completaPero en el fondo él no te completa

Milionário tão fútil que o ego é só pretensãoMillonario tan fútil, su ego es solo pretensión

Mas sem rancorPero sin rencor

Me entendaEntiéndeme

Eu sempre fui a escolha certaSiempre fui la elección correcta

Não tenho nadaNo tengo nada

Mas por mim você cai na tentaçãoPero por mí caes en la tentación

Desencane!¡Desencane!

Porque eu não vou mudar, nãoPorque no voy a cambiar, no

Desencane!¡Desencane!

Não tenho mais conserto e soluçãoNo tengo reparación ni solución

Sei que eu não sou o idealSé que no soy el ideal

Mas você me quer incondicionalPero me quieres incondicionalmente

Se um dia alguém te fizer feliz sou euSi alguien te hace feliz algún día, soy yo

Ostentar carro importadoFardar con un coche importado

E eu nem ligo pra dinheiroY a mí no me importa el dinero

Sei que ele até se esforçaSé que él se esfuerza

Mas pra ela eu sou perfeitoPero para ella soy perfecto

Formado e bem sucedidoGraduado y exitoso

Mas fui eu que fiz direitoPero fui yo quien lo hizo bien

Sempre será o segundoSiempre seré el segundo

Porque dela eu sou o primeiroPorque para ella soy el primero

AhhhAhhh

Desencane!¡Desencane!

Porque eu não vou mudar, nãoPorque no voy a cambiar, no

Desencane!¡Desencane!

Não tenho mais conserto e soluçãoNo tengo reparación ni solución

Sei que eu não sou o idealSé que no soy el ideal

Mas você me quer incondicionalPero me quieres incondicionalmente

Se um dia alguém te fizer feliz sou euSi alguien te hace feliz algún día, soy yo

OoohhOoohh

Te fizer feliz sou euSi alguien te hace feliz soy yo

OoohhOoohh

Vai se anular nun relacionamento que naufragouVas a anularte en una relación que naufragó

Se ele é tão bom partidoSi él es tan buen partido

Por que me ligou?¿Por qué me llamaste?

Se um dia alguém te fizer feliz sou euSi alguien te hace feliz algún día, soy yo