Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Which lie is the one¿Cuál mentira es la que
that will take meme llevará
and which wary qué guerra
Generations of wage slave dataGeneraciones de datos de esclavos asalariados
family stories they said don't matterhistorias familiares dijeron que no importan
when the last breath burnscuando el último aliento arde
in the throats of Bhopalen las gargantas de Bhopal
will I feel the blade¿sentiré la cuchilla
when they bury them allcuando los entierren a todos
Hiding from usEscondiéndose de nosotros
all this timetodo este tiempo
ghosts flickeringfantasmas parpadeando
and outy fuera
of my mindde mi mente
Dead End StreetsCalles sin salida
We walk byCaminamos
No RetreatSin retroceso
Staring at the sunMirando al sol
Dead End StreetsCalles sin salida
the blast shadowslas sombras de la explosión
are waiting for an answerestán esperando una respuesta
all this timetodo este tiempo
I'll give them mineLes daré la mía
If I couldSi pudiera
walk in my grandfather's footstepscaminar en los pasos de mi abuelo
while they glowed in the darkmientras brillaban en la oscuridad
on his way back from the yarden su camino de regreso del patio
where the train was parkeddonde estaba estacionado el tren
I'd sayDiría
Don't turn your backNo des la espalda
Don't you trust those bastardsNo confíes en esos bastardos
I wish I could say this nowOjalá pudiera decir esto ahora
Don't Walk ByNo pases de largo
No retreatSin retroceso
Staring at the sunMirando al sol
Dead End StreetsCalles sin salida
the blast shadowslas sombras de la explosión
are waiting for an answerestán esperando una respuesta
All this timetodo este tiempo
I'll give them mineLes daré la mía
Into our history…En nuestra historia...
Not even a letterNi siquiera una carta
to fake a smilepara fingir una sonrisa
to say 'I'm sorry'para decir 'lo siento'
Our trust in this system's deadNuestra confianza en este sistema está muerta
what will it take¿Qué se necesitará
to make you sorry?para que te arrepientas?
Hiroshima started in TennesseeHiroshima comenzó en Tennessee
Let it end with meDeja que termine conmigo
Let it endQue termine