Lyrics translated into Español · See the original lyrics
The tyrants have taken our softest dreamsLos tiranos han tomado nuestros sueños más suaves
The tyrants have stolen our minds so it seemsLos tiranos han robado nuestras mentes, así parece
The tyrants music deafens undetected are our screamsLa música de los tiranos ensordece, sin detectar nuestros gritos
The tyrants take our bodies' freedomLos tiranos se llevan la libertad de nuestros cuerpos
Ripped at the seamsDesgarrados en las costuras
Arm desire rebel soldier bomb the mindEl deseo del brazo, rebelde soldado, bombardea la mente
Resist infiltrationResistir la infiltración
Put the chains of societyPon las cadenas de la sociedad
On the leaders themselvesEn los propios líderes
So they can pull each other apartPara que puedan destrozarse mutuamente
In their homes where they lieEn sus hogares donde yacen
When they sell where they lieCuando venden donde yacen
When they tell where they lieCuando dicen donde yacen
When they sell where they lieCuando venden donde yacen
But who elects the tyrants?Pero ¿quién elige a los tiranos?
Voting with our poisoned ambitionsVotando con nuestras ambiciones envenenadas
Pets of the public inna black hole watchingMascotas del público en un agujero negro observando
In every house in every nation they're recreatingEn cada casa, en cada nación, están recreando
Channels of false expressionCanales de falsa expresión
Now fight against this:Ahora lucha contra esto:
resist infiltrationresistir la infiltración
Find the hidden words of freedomEncuentra las palabras ocultas de libertad
On the walls, on the hills, andEn las paredes, en las colinas y
On these streets where we laborEn estas calles donde trabajamos
Leave their power unfilledDeja su poder sin llenar
The vision of the corporate virus will take our eyes soonLa visión del virus corporativo pronto nos quitará los ojos
The warmth of a television: black hole mental tombEl calor de un televisor: tumba mental del agujero negro
The handshake of a leader paralyze us in the wombEl apretón de manos de un líder nos paraliza en el útero
Of armed desire rebel soldier bomb the mindDel deseo armado, rebelde soldado, bombardea la mente