Lyrics translated into Español · See the original lyrics
If you are aware of a state which you call 'isSi estás consciente de un estado que llamas 'es
Or reality, or life, this implies another state called 'isn'tO realidad, o vida, esto implica otro estado llamado 'no es'
Or illusion, or unrealityO ilusión, o irrealidad
Or nothingness, or deathO nada, o muerte
There it is, you can't know one without the otherAhí está, no puedes conocer uno sin el otro
And so, as to make life poignantY así, para que la vida sea conmovedora
It's always got to come to an endSiempre tiene que llegar a su fin
That is exactly, don't you see, what makes it livelyEso es exactamente, ¿no ves?, lo que la hace animada
Liveliness is change, is motionLa animación es cambio, es movimiento
And motion is going neaw! Like thisY el movimiento es ir ¡ahora! Así
See, they fall outMira, caen
You can see you are always at the placePuedes ver que siempre estás en el lugar
Where you always areDonde siempre estás
Only, it keeps appearing to changeSolo que sigue pareciendo cambiar