Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Bonjour à ceux qui nous écoutentHola a todos los que nos escuchan
Bienvenus sur BILLY FMBienvenidos a BILLY FM
Il est neuf heures du matin, c’est vendredi,Son las nueve de la mañana, es viernes,
Dernier jour de boulot.Último día de trabajo.
Je ne sais pas pour vous, mais moi, je me sens bien, ce matinNo sé ustedes, pero yo me siento bien esta mañana
Ey ey ey ey eyEy ey ey ey ey
REFRAINCORO
Il y a plus de haine, il y a plus de peines,Ya no hay más odio, ya no hay más penas,
Ou ou ou ou ouOu ou ou ou ou
Loin de tout ça, loin de mes problèmesLejos de todo eso, lejos de mis problemas
Ey ey ey ey eyEy ey ey ey ey
Entouré de tous ceux que j’aimeRodeado de todos los que amo
Ou ou ou ou ouOu ou ou ou ou
On roule ensemble, que la vie nous mèneViajamos juntos, que la vida nos lleve
Ey ey ey ey eyEy ey ey ey ey
J’ouvre mes yeux, étends mes ailesAbro mis ojos, extiendo mis alas
Entre mon pieu et le cielEntre mi cama y el cielo
Dans ma chambre d’hôtel c’est le bordel habituelEn mi habitación de hotel es el desorden habitual
Je ne sais quoi, mais au fond de moi,No sé qué, pero en el fondo de mí
Je sens un changement de poids de toi à moiSiento un cambio de peso de ti a mí
Je me sens bien, longtemps que j’attends çaMe siento bien, hace mucho que espero esto
Ce sentiment c’est comme écouter pour la première fois Du Bob MarleyEste sentimiento es como escuchar por primera vez a Bob Marley
J’appelle ma baby-girl, quoi de neuf, puis jsuis baréLlamo a mi chica, ¿qué hay de nuevo?, luego estoy listo
Qu’on part avec mes potes pour un autre jour de chance.Que salimos con mis amigos para otro día de suerte.
Et sur la route tout le monde chante :Y en el camino todos cantan:
Ou ou ou ou ouOu ou ou ou ou
Je me sens libéré de ma haine, je me sens libéré de mes peines,Me siento liberado de mi odio, me siento liberado de mis penas,
Libéré de cette envie de déstruction de moi-même,Liberado de esa ganas de autodestrucción,
Libéré du stress et balayer du strass,Liberado del estrés y deshacerme del brillo,
Libéré de mes faiblesses,Donc chef : libère ma placeLiberado de mis debilidades, así que jefe: libera mi lugar
Ey ey ey ey eyEy ey ey ey ey
REFRAINCORO
J’ai l’horizon dans le regard et l’espoir dans le cœurTengo el horizonte en la mirada y la esperanza en el corazón
La tête pleine de musique, alors j’attends mon heureLa cabeza llena de música, así que espero mi momento
Je me sens loin de l’artificiel, loin du matérielMe siento lejos de lo artificial, lejos de lo material
Et de cette formation qu’on apprend dès la maternelleY de esa formación que aprendemos desde el jardín de infantes
dans un monde sans la star-ac et vos boutiques chicsen un mundo sin reality shows y tus tiendas elegantes
sans métro sexuels, sans speed, sans vos speechessin metros sexuales, sin speed, sin tus discursos
Oh no, no, j’ai plus besoin de ça, oh no, no et tout le monde chanteOh no, no, ya no necesito eso, oh no, no y todos cantan
Ou ou ou ou ouOu ou ou ou ou
Ça faisait mon tellement longtemps,Hacía tanto tiempo,
mais là je me sens juste bienpero ahora simplemente me siento bien
Tellement, tellement de temps que j’ai perdu en vainTanto, tanto tiempo que he perdido en vano
Dans ce chaos une minute de sérénité,En este caos un minuto de serenidad,
Minute de paix, j’aimerais qu’elle dure une éternitéMinuto de paz, quisiera que dure una eternidad
Ey ey ey ey eyEy ey ey ey ey
REFRAINCORO