Lyrics translated into Español · See the original lyrics
As ondas se desfazemLas olas se deshacen
Na areia desertaEn la arena desierta
A floresta é um segredo nobreEl bosque es un secreto noble
Virgem exploradaVirgen explorada
Que não reflete em ninguémQue no se refleja en nadie
Perigo e somPeligro y sonido
As luzes revelam a noiteLas luces revelan la noche
E se perdem no espaçoY se pierden en el espacio
As nuvens da cidadeLas nubes de la ciudad
Escondem seu rostoEsconden su rostro
No caminho a estradaEn el camino la carretera
É quem te escolheEs quien te elige
Às vezes tudo é quase nadaA veces todo es casi nada
E não protegem ninguémY no protegen a nadie
Perigo e somPeligro y sonido
As luzes revelam a noiteLas luces revelan la noche
E se perdem no espaçoY se pierden en el espacio
As luzes revelam a noite que vemLas luces revelan la noche que viene
Me perco no espaço em busca do bemMe pierdo en el espacio en busca del bien
Respeito a vida e aqueles que temRespeto la vida y aquellos que tienen
Coragem, humildade pra ir alémCoraje, humildad para ir más allá
Nesse caminho que não é fácil seguirEn este camino que no es fácil seguir
Não me iludo no mundo, vim pra construirNo me ilusiono en el mundo, vine a construir
Busco a paz, admiro quem fazBusco la paz, admiro a quien hace
Da vida a arte mais pura que trazDe la vida el arte más puro que trae
Força, consciência pro seu serFuerza, conciencia para tu ser
Desperte, não há tempo a perderDespierta, no hay tiempo que perder
A estrada sempre leva a algum lugarLa carretera siempre lleva a algún lugar
Por isso, saiba onde quer chegarPor eso, sabe a dónde quieres llegar
Seja onde for leve o amor, dê valor a vidaSea donde sea lleva el amor, valora la vida
E a tudo que forY todo lo que sea
No coração, não existe razãoEn el corazón, no existe razón
A fé é o caminho pra realizaçãoLa fe es el camino para la realización