Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Cash one last paycheckCobra tu último salario
Make one last purchaseHaz una última compra
I know you’re sorrySé que lo sientes
You’re always sorrySiempre te arrepientes
First, it’s your jobPrimero es tu trabajo
Then it’s your dreamsLuego son tus sueños
Next, it’s your teethDespués son tus dientes
You’re losingQue estás perdiendo
Fucked all your friendsJodiste a todos tus amigos
Exhausted your meansAgotaste tus recursos
Not that you care what happensNo te importa lo que pase
Now you’ve burned all connectionsAhora has quemado todas las conexiones
Learned no real lessonNo aprendiste ninguna lección real
It’s mommy’s moneyEs el dinero de mamá
She’s always obliged to help youSiempre está dispuesta a ayudarte
Fuck up your life moreArruina más tu vida
Smoke and relax, kidFuma y relájate, chico
Nothing bad happens to youNada malo te sucede
Close the blinds and lock the doorCierra las persianas y cierra la puerta
Turn the lights off and flick the wheelApaga las luces y enciende el encendedor
Push the chore boy back and forthEmpuja al chico de las tareas de un lado a otro
Heat the stem until it hitsCalienta la pipa hasta que pegue
There’s always one more hitSiempre hay una última calada
Go aheadAdelante
Try it againInténtalo de nuevo
Why can’t you sleep¿Por qué no puedes dormir?
Why can’t you cum¿Por qué no puedes acabar?
Why won’t your mind stop racing¿Por qué tu mente no deja de correr?
Check the front doorRevisa la puerta principal
Someone’s outsideAlguien está afuera
Why won’t your heart stop racing¿Por qué tu corazón no deja de latir?
How’d your belly get so big¿Cómo se te hincha tanto el vientre?
Why are you covered in your own shit¿Por qué estás cubierto de tu propia mierda?
Hammering nails through your fucking skullMartillando clavos en tu maldita cabeza
I hope you like what’s comingEspero que te guste lo que viene