Lyrics translated into Español · See the original lyrics
If I smell trouble I walk the other waySi huelo problemas, camino en la dirección opuesta
If I see trouble I must protect my faceSi veo problemas, debo proteger mi rostro
I need a stunt double to safeguard my fateNecesito un doble de riesgo para resguardar mi destino
Looking for a rumble really isn't meBuscar peleas realmente no es lo mío
It's just not in me to run and hideSimplemente no está en mí correr y esconderme
I say quite simply it's not my styleDigo muy simplemente que no es mi estilo
Better to turn and walk awayMejor dar la vuelta y alejarme
And live to fight another dayY vivir para luchar otro día
If I smell trouble I tend to cross the streetSi huelo problemas tiendo a cruzar la calle
If I see trouble I'm nimble on my feetSi veo problemas soy ágil en mis pies
One who is the loser is he who hesitatesQuien pierde es aquel que duda
No time for confrontation it's really such a wasteNo hay tiempo para confrontaciones, es realmente una pérdida
It's just not in me to run and hideSimplemente no está en mí correr y esconderme
I say quite simply it's not my styleDigo muy simplemente que no es mi estilo
Better to turn and walk awayMejor dar la vuelta y alejarme
And live to fight another dayY vivir para luchar otro día
I've no jelly backbone-or no yellow streakNo tengo espina dorsal de gelatina, ni una racha amarilla
Got no white feathers-turn the other cheekNo tengo plumas blancas, doy la otra mejilla
If all that snide talking goes on behind my backSi todo ese hablar malicioso sucede a mis espaldas
It's really just like water off a duck's back !Realmente es como agua que resbala en el lomo de un pato
If I smell trouble I walk the other waySi huelo problemas, camino en la dirección opuesta
If I see trouble I must protect my faceSi veo problemas, debo proteger mi rostro
One who is the loser is he who hesitatesQuien pierde es aquel que duda
No time for confrontation it's really such a wasteNo hay tiempo para confrontaciones, es realmente una pérdida
It's just not in me to run and hideSimplemente no está en mí correr y esconderme
I say quite simply it's not my styleDigo muy simplemente que no es mi estilo
Better to turn and walk awayMejor dar la vuelta y alejarme
And live to fight another dayY vivir para luchar otro día
I've no jelly backbone-or no yellow streakNo tengo espina dorsal de gelatina, ni una racha amarilla
Got no white feathers-turn the other cheekNo tengo plumas blancas, doy la otra mejilla
If all that snide talking goes on behind my backSi todo ese hablar malicioso sucede a mis espaldas
It's really just like water off a duck's back !Realmente es como agua que resbala en el lomo de un pato