Lyrics translated into Español · See the original lyrics

I once knew a girl in my lifeUna vez conocí a una chica en mi vida

She locked herself in late at nightSe encerraba tarde en la noche

Scared of what people may sayAsustada de lo que la gente pueda decir

Scared of what people may doAsustada de lo que la gente pueda hacer

Some say that she was afraidAlgunos dicen que ella tenía miedo

I say the girl is like me and youYo digo que la chica es como tú y como yo

She was in need of a friendElla necesitaba un amigo

Someone to just lend a handAlguien que simplemente le diera una mano

I said, "You can confide in meLe dije, 'Puedes confiar en mí

I'll help you be all that you can beTe ayudaré a ser todo lo que puedas ser

Trust me I'll pull you through"Confía en mí, te sacaré adelante'

It didn't take long to find I was scared tooNo tardé en descubrir que yo también tenía miedo

We all have a fear deep insideTodos tenemos un miedo profundo en nuestro interior

It causes us all to go hideNos hace a todos escondernos

Scared of what people may doAsustados de lo que la gente pueda hacer

Scared of what people may sayAsustados de lo que la gente pueda decir

Pretending that things are okayFingiendo que las cosas están bien

Crying inside when we don't get our wayLlorando por dentro cuando no conseguimos lo que queremos