Lyrics translated into Español · See the original lyrics
HojeHoy
Hoje eu quero o mar, eu quero a terra, eu quero o ar.Hoy quiero el mar, quiero la tierra, quiero el aire.
Hoje eu quero tudo, eu quero a vida, eu quero o Mundo.Hoy quiero todo, quiero la vida, quiero el mundo.
Hoje quero você, quero tentar te conhecer.Hoy quiero estar contigo, quiero intentar conocerte.
Hoje a gente tenta, não conseguindo a gente inventa.Hoy lo intentamos, si no funciona, inventamos algo.
Hoje quero mostrar que minha sina e te amar.Hoy quiero demostrar que mi destino es amarte.
Hoje posso te ter amanhã posso perder.Hoy puedo tenerte, mañana puedo perderte.
Hoje te encontrei, fiquei na minha não encarei.Hoy te encontré, me quedé callado, no te miré.
Hoje vieste a mim nunca te vi feliz assim.Hoy viniste a mí, nunca te vi tan feliz.
Hoje você chegou e de uma vez me encantou.Hoy llegaste y de inmediato me encantaste.
Hoje vou te buscar, vamos sair pra passear.Hoy te buscaré, saldremos a pasear juntos.
Hoje me arrepiei, mesmo sem querer eu te beijei.Hoy me estremecí, sin querer te besé.
Hoje chorei de dor, tenho certeza que é amor.Hoy lloré de dolor, estoy seguro de que es amor.
Hoje também choraste foi por mim que te apaixonaste.Hoy también lloraste, fue por mí que te enamoraste.
Hoje estás doente, te vejo em meu há muita gente.Hoy estás enferma, te veo y hay mucha gente a mi alrededor.
Hoje que amargura, pra sua doença não existe cura.Hoy qué amargura, no hay cura para tu enfermedad.
Hoje tu faleceste, minha esperança em fim morreste.Hoy falleciste, mi esperanza finalmente murió.
Hoje enlouqueci, por isso canto isso daqui.Hoy enloquecí, por eso canto esto aquí.