Until Next Time

As I sit here all alone and wonder why now once againMientras me siento aquí solo y me pregunto por qué una vez más

All the others weren't enough you had to take another friendTodos los demás no fueron suficientes, tuviste que llevarte a otro amigo

Now once again too soon I search for words that just aren't thereUna vez más, demasiado pronto, busco palabras que simplemente no están ahí

I give to you my feelings in a song and with a tearTe entrego mis sentimientos en una canción y con una lágrima

Somehow close yet still so farDe alguna manera cerca pero aún tan lejos

I hold you deep in my heartTe tengo profundamente en mi corazón

I hope and pray these words you'll hearEspero y rezo para que escuches estas palabras

That you're at peace and free from fearQue estés en paz y libre de miedo

The question asked full in my rage how could you make this endLa pregunta planteada en mi furia, ¿cómo pudiste terminar así?

Just seems so wrong that in his prime you'd go and take my friendParece tan mal que en su mejor momento te llevaras a mi amigo

If goodness comes from tragedy then let this be the caseSi la bondad viene de la tragedia, entonces que este sea el caso

So only thoughts of joy are thought each time we see your faceAsí que solo pensamientos de alegría son pensados cada vez que vemos tu rostro

Why did you go I have to know¿Por qué te fuiste? Tengo que saber

I hope it's not in vainEspero que no sea en vano

Cause there has to be a reasonPorque tiene que haber una razón

Or some goodness in my painO algo bueno en mi dolor

Passion churning senses blurredPasión agitada, sentidos borrosos

All the things you taught we learnedTodo lo que nos enseñaste lo aprendimos

Some things in life we'll never knowAlgunas cosas en la vida nunca sabremos

Like how much time we've left to goComo cuánto tiempo nos queda por recorrer

Never fair or justifiedNunca justo ni justificado

Sad alone I sat and criedTriste y solo me senté y lloré

Of all the questions we must askDe todas las preguntas que debemos hacer

Not when, where, who, but why so fast?No cuándo, dónde, quién, sino ¿por qué tan rápido?

Now looking back I see the day our eyes they first did meetAhora mirando hacia atrás veo el día en que nuestros ojos se encontraron por primera vez

An alligator shirt some jeans and docks upon his feetUna camisa de cocodrilo, unos jeans y zapatos en sus pies

With outstretched arms we said hello his face a welcome grinCon los brazos extendidos nos saludamos, su rostro una sonrisa de bienvenida

You wanna go and spark a bowl nice to meet you my name's Lynn¿Quieres ir a encender un porro? Encantado de conocerte, mi nombre es Lynn

A battle forces on but it just don't seem the sameUna batalla se avecina pero simplemente no parece lo mismo

Cause I'm gonna win this battle and I'll do it in your namePorque voy a ganar esta batalla y lo haré en tu nombre

I say goodbye to you my friend I bid a fond farewellTe digo adiós, amigo mío, te doy una despedida afectuosa

At least you're up in heaven now not stuck here in this hellAl menos estás en el cielo ahora, no atrapado aquí en este infierno

On with the show we have to goContinuemos con el espectáculo, tenemos que seguir adelante

My thoughts they have been spokenMis pensamientos han sido expresados

You touched our lives gave others hope and now our hearts are brokenTocaste nuestras vidas, diste esperanza a otros y ahora nuestros corazones están rotos

Of all that come and all that go there's few that have the sparkDe todos los que vienen y van, hay pocos que tienen la chispa

The truth the joy the energy to truly touch our heartsLa verdad, la alegría, la energía para tocar realmente nuestros corazones

Of whom I speak I sing these words and give the final hymnDe quien hablo, canto estas palabras y doy el himno final

I say it loud with love and pride and shoutLo digo en voz alta con amor y orgullo y grito

I LOVE YOU LYNN!!!¡TE AMO LYNN!

Then someone looked up to the sky look there's Lynn he saidEntonces alguien miró hacia el cielo y dijo 'mira, ahí está Lynn'

And off you flew Dobbs by your side I knew then you weren't deadY te fuiste volando con Dobbs a tu lado, supe entonces que no estabas muerto

You just changed shapes free as a bird to soar the sky's aboveSimplemente cambiaste de forma, libre como un pájaro para surcar los cielos

And so we turned and waved goodbye as sadness turned to loveY así nos dimos la vuelta y te despedimos con la mano mientras la tristeza se convirtió en amor