Train

ながいあめがやむとむおんのきせつがきてNagai ame ga yamuto muon no kisetsu ga kiteLa larga lluvia cesó y la temporada sin sentido llegó

こえはことばのかたしをなさずきえたKoe wa kotoba no katashi wo nasazu kietaMi voz desapareció sin pronunciar palabras fuertes

はしるまどにとびこむあたらしいひかりはHashiru mado ni tobikomu atarashii hikari waLa nueva luz que se cuela por la ventana corriendo

つきのしゅんかんにはもうふるぼけたひかりにかわってTsuki no shunkan niwa mou furuboketa hikari ni kawatteEn un instante de luna cambió a una luz ya desgastada

すぎていったてをふってSugite itta te wo futteAgitando la mano que se alejó demasiado

えいがのらすとしんをおもいだせないようにEiga no rasuto shin wo omoidasenaiyouniPara no recordar la escena final de la película

いくつもおきざりにしてきおくからけしたIkutsumo okisari ni shite kioku kara keshitaDejé atrás muchas cosas y borré de la memoria

でんしゃはおともなくつぎのえきへとむかってDensha wa oto mo naku tsugi no eki e to mukatteEl tren, sin hacer ruido, se dirige a la próxima estación

ながかったこのめざめがいまおわるよNagakatta kono mezame ga ima owaruyoEste largo despertar ahora ha terminado

ひこうせんがそらをかくしてむじゅうりょくのかげをつくったHikousen ga sora wo kakushite mujyuuryoku no kage wo tsukuttaEl avión ocultó el cielo y creó una sombra de ingravidez

ぼくはめをうすくひらいたまだみえないほしをさがしたBoku wa me wo usuku hiraita mada mienai hoshi wo sagashitaAbrí los ojos débilmente y busqué estrellas que aún no veo

むあいそうなかうぼいのうたがふたしかなきぼうをえがいたMuaisou na kauboi no uta ga futashikana kibou wo egaitaLa triste canción de un vaquero dibujó una esperanza incierta

きみのくちがかすかにうごいてまだしらないばしょをおしえていたKimi no kuchi ga kasuka ni ugoite mada shiranai basho wo oshieteitaTu boca se movía ligeramente y me enseñaba un lugar desconocido

とおざかるしんきろうおもいあしをひきずってToozakaru shinkirou omoi ashi wo hikizutteAlejándome de la ilusión, arrastrando pies pesados

いくつもおきざりにしてみをかるくしたIkutsumo okisari ni shite mi wo karukushitaDejé atrás muchas cosas y aligeré mi cuerpo

なみだはおとをたてすぎたまちをぬらしてNamida wa oto wo tatesugita machi wo nurashiteLas lágrimas superaron el sonido y empaparon la ciudad

ながかったそのねむりからいまさめるよNagakatta sono nemuri kara ima sameruyoDesperté ahora de ese largo sueño

ひこうせんがそらをかくしてむじゅうりょくのかげをつくったHikousen ga sora wo kakushite mujyuuryoku no kage wo tsukuttaEl avión ocultó el cielo y creó una sombra de ingravidez

ぼくはめをうすくひらいたまだみえないほしをさがしたBoku wa me wo usuku hiraita mada mienai hoshi wo sagashitaAbrí los ojos débilmente y busqué estrellas que aún no veo

むあいそうなかうぼいのうたがふたしかなきぼうをえがいたMuaisou na kaubo i no uta ga futashikana kibou wo egaitaLa triste canción de un vaquero dibujó una esperanza incierta

きみのくちがかすかにうごいてまだしらないばしょをおしえていたKimi no kuchi ga kasuka ni ugoite mada shiranai basho wo oshieteitaTu boca se movía ligeramente y me enseñaba un lugar desconocido