Melodic Storm

うごきだしたかぜをつかってまいあがるUgoki dashita kaze wo tsukatte mai agaruUso el viento que se mueve para elevarme

やぶりすてたちずにとじこめられたじかんYaburi suteta chizu ni tojikomerareta jikanEl tiempo encerrado en un mapa roto

くだけるみずしぶきやひけるほしくずがKudakeru mizu shibuki ya hikeru hoshikuzu gaEl agua que se rompe en salpicaduras y las estrellas fugaces que caen

やみくもにてをのばすゆびさきにふれるしゅんかんにYamikumo ni te wo nobasu yubisaki ni fureru shunkan niExtienden la mano hacia las nubes oscuras, en el momento en que las tocan

ことばにできないおもいがかなでるKotoba ni dekinai omoi ga kanaderuLos sentimientos que no pueden expresarse con palabras resuenan

つたないメロディにつたうストーリーTsutanai MERODI ni tsutau SUTOORIIEn una melodía simple que sigue una historia vacía

まどにさすひかるかげのいろがMado ni sasu hikaru kage no iro gaEl color de la sombra brillante que se proyecta en la ventana

またたくたびにかわるようにMatataku tabi ni kawaru you niCambia con cada parpadeo

かなたにきえていくきてきのひびきがKanata ni kiete iku kiteki no hibiki gaEl eco del silbato que desaparece en la distancia

そのきょりをしらせるSono kyori wo shiraseruIndica esa distancia

もどらないかこをわらうModora nai kako wo warauRíe del pasado que no puede regresar

ひがしのそらのいろとまざりあうちへいせんHigashi no sora no iro to mazariau chiheisenEl color del cielo del este se mezcla con el horizonte

めをつぶってみみをふさぐMe wo tsubutte mimi wo fusaguCierro los ojos y tapo los oídos

なみだがかわくしゅんかんにNamida ga kawaku shunkan niEn el momento en que las lágrimas se secan

ことばにできないいたみがかなでるKotoba ni dekinai itami ga kanaderuEl dolor que no puede expresarse con palabras resuena

つたないメロディにつたうストーリーTsutanai MERODI ni tsutau SUTOORIIEn una melodía simple que sigue una historia vacía

まどにさすひかるかげのいろがMado ni sasu hikaru kage no iro gaEl color de la sombra brillante que se proyecta en la ventana

またたくたびにかわるようにMatataku tabi ni kawaru you niCambia con cada parpadeo

まだきえないきのうのつきをMada kie nai kinou no tsuki woLa luna del ayer que aún no desaparece

まだみえないきょうのたいようがかきけしたときMada mie nai kyou no taiyou ga kaki keshita tokiEl sol de hoy que aún no se ve ha borrado el tiempo

つないでいたいTsunaide itaiQuiero unirlos

ことばにできないねがいがかなでるKotoba ni dekinai negai ga kanaderuEl deseo que no puede expresarse con palabras resuena

つたないメロディにつたうストーリーTsutanai MERODI ni tsutau SUTOORIIEn una melodía simple que sigue una historia vacía

まどにさすひかるかげのいろがMado ni sasu hikaru kage no iro gaEl color de la sombra brillante que se proyecta en la ventana

またたくたびにかわるようにMatataku tabi ni kawaru you niCambia con cada parpadeo

BLOW! THE MELODIC STORMBLOW! THE MELODIC STORM¡EXPLOSIÓN! LA TORMENTA MELODICA